Skip to main content
فهرست مقالات

یادداشت ماه: چه کسی باید کتب درسی دانشگاهها را تالیف یا ترجمه کند؟

(1 صفحه - از 3 تا 3)

خلاصه ماشینی:

"یکی از اساسی‌ترین‌ سؤالاتی که در مورد تألیف کتب علمی و فنی مطرح گردیده این است که‌ «چه کسی باید کتب درسی دانشگاهها را تألیف یا ترجمه کند؟» گروهی معتقدند که کتابهای علمی و فنی که به عنوان مراجع درسی در دانشگاهها تدریس می‌شوند باید توسط متخصصان و اهل فن تهیه شود و اساتید رشته‌های مختلف و اعضای هیئت علمی دانشگاه‌ها نخبه‌ترین و مناسب‌ترین افرادی برای تألیف و ترجمه این کتب هستند. انتشارات دانشگاه‌ها و مؤسسات آموزش عالی و سایر مراکز علمی نیز عمدتا به نشر آثاری می‌پردازند که بر اساس سیاست‌های‌ داخلی دانشگاه یا مؤسسه متبوع خود و توسط اشخاص منتخب تألیف شده‌ باشند و حاصل آن که نویسنده،مترجم و محقق پر شور و علاقه‌مند نو قلم که‌ با اشتیاق فراوان به خلق یک اثر علمی و فنی اقدام نموده است،در معرفی و ارائه اثر خویش به بن بست رسیده و با مشکل بسیار جدی نشر روبرو می‌گردد و در بسیاری موارد نوشته او هرگز چاپ و منتشر نشده و بلا استفاده‌ به فراموشی سپرده می‌شود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.