چکیده:
در این نوشتار تلاش بر این است که معیارها و ملاکهای جنایت نسلکشی تبیین، نکات مبهم آن روشن و مختصری از تاریخچه و روند شکلگیری آن بیان گردد. در خلال این توضیحات، به مسئله بحرین و تحولاتی که در این کشور اتفاق افتاده، توجه شده و سعی میشود تا ضمن بیان مولفههای جنایت نسلکشی، به اثبات وقوع این جنایت در بحرین پرداخته شود. همچنین مقاله حاضر سعی در تطبیق مصادیق اتفاق افتاده در بحرین با حقوق بینالملل و خصوصا ملاکهای جنایت نسلکشی داشته است و پس از اثبات جنایت نسلکشی در این کشور، وظایف و فعالیتهایی که جامعه جهانی و ملل مسلمان، موظف به انجام آن هستند. بیان شده و اشاره مختصری به نقش دولت عربستان سعودی در این حوادث میشود.
نیز به این مطلب اشاره میشود که دیوان کیفری بینالمللی به عنوان مرجعی تخصصی در مورد جنایت نسلکشی موظف به رسیدگی به این جنایات در بحرین است.
This article is to clarify the criteria of massacre crime and its ambiguous points and to state a brief history of it along with the trend of its development. Through these explanations، it has been investigated the issue of Bahrain، the changes occurred in this country، and the elements of crime of massacre along with proving the occurrence of this crime in Bahrain.
Moreover، the present article has endeavored to compare the occurred samples in Bahrain with the international laws and particularly criteria of the crime of massacre. After proving the crime of massacre in this country، the duties and activities of universal society and Muslim nations have been mentioned as well as a brief hint to the function of Saudi Arabian government on these events. Also، it has been pointed out the role of international criminal court -a specific reference on the crime of massacre- to pursue these crimes in Bahrain.
خلاصه ماشینی:
"این مقاله با توجه به قوانین و عرف و معاهدات موجود در سطح حقوق بینالملل، در ابتدا تحقق جنایت نسلکشی را در بحرین ثابت کرد و بیان نمود دولت بحرین مرتکب بخش عمدهای از مصادیق مذکور در معاهده جلوگیری و منع جنایت نسلکشی شده و یقینا قصد و انگیزه این اعمال در سران آن کشور وجود داشته است؛ و به همراهی و تعاون و مشارکت در جرم حکومت آل سعود نیز اشاره شد و یافتیم که این معاونت و مشارکت در جرم، موجب مسئولیت دولت سعودی میشود و بیان شد که عنصر معنوی مورد نیاز در تحقق جنایت نسلکشی - که همانا قصد اعمال چنین تخلفاتی است وجود دارد؛ بنابراین، شورای امنیت به منزله دست اجرایی سازمان ملل و نهادی که مورد اطمینان اساسنامه دیوان بینالمللی کیفری قرار گرفته است، باید مانند اقدامی را که در مورد دیکتاتور لیبی انجام داد و قذافی را به دیوان بینالمللی کیفری معرفی کرد، در مورد دولتمردان بحرین نیز اقدام مقتضی را انجام دهد و با توجه به تخلفاتی که انجام دادهاند، ابتدا در دادگاهی داخلی و در صورت عدم امکان چنین امری، در دیوان بینالمللی کیفری مور بازخواست و محاکمه قرار گیرند؛ تا مرحمی هر چند ناچیز بر دل درد کشیده مردم بحرین باشد."