خلاصه ماشینی:
"به چه علت چنین نظریهای دادهاید و ادلۀ شما کدامند؟ گارودی:نخستین دلیل اینکه:هنگامی که اسپانیاییها برای نخستین بار به آمریکا رفتند،حتی سربازانی که از فرهنگ بالایی برخوردار نبودند و تنها در سراسر اروپا به جبهۀ جنگ اعزام میشدند،متوجه شده بودند که شهر مکزیک پیشین حتی از شهر ونیز آن موقع-که در زمان خود شهر بسیار خوبی بوده- بهتر است و اکنون افرادی که در شهر مکزیک پایههای یک معماری عظیم را یافتهاند،از زمان حکومت ما با تقویمی پیدا کردهاند که دقیقتر از تقویم گریگوری )yrogerG( بوده است.
هنگامی که دربارۀ حملۀ مسلمانان به اسپانیا مطالعه میکردم متوجه شدم که آن رویدادها در واقع یک حمله یا یک فتح نظامی نبوده،بلکه همان طور که در کتابم شرح دادهام،یک انقلاب فرهنگی و اجتماعی بوده است؛زیرا آنها مسیحیان را پذیرفته و از آریاییها سرشکسته شده بودند و طی یک سده و نیم بدون هیچ گونه انتقادی نسبت به اسلام و رسول اکرم آن را پذیرا شدند و بدین لحاظ الهیون مسیحی بر آریاییها حمله کردند.
کیهان فرهنگی:ترکیبهای چون دموکراسی اسلامی یا اسلام سوسیالیستی که گاه به کار برده میشوند به چه معنایند و آیا اصلا دموکراسی با اسلام میتواند سازگار شود؟ گارودی:به نظر من دموکراسی در غرب در واقع همان نفاق محض است،زیرا دموکراسی در واژۀ یونانی به معنای قدرت مردمی است،اما برای نمونه در یونان در دورۀ کلاسیک این دوره را با نام مادر دموکراسی نامیدهاند."