چکیده:
کلمات گهربار ائمهٔ اطهار(ع) پس از قرآن کریم، گران قدرترین میراث دین مبین اسلام و دستورالعملی برای سعادت هر دو جهان است. این محتوای غنی و هویت بخش قابلیت آن را دارد که در حوزه های مختلف علوم بشری استفاده شده و مبنای مطالعات بنیادین و کاربردی در نظر گرفته شود. به نظر می رسد آنچه امروز می تواند راهگشای فهم بسیاری از وقایع آن دوران باشد، تبیین دیدگاه ها و مبانی نظری ائمه اطهار(ع) از خلال تجزیه و تحلیل گفتار ایشان با استفاده از روش های علمی و دقیق باشد، چرا که به واسطه فهم گفتمان هر شخص و چینش منطقی کلمات او در کنار یکدیگر است که می توان به درکی جامع از دیدگاه های آن فرد و اعماق اندیشه های وی دست یافت. از جمله روش های تحقیق مطرح، روش «تحلیل محتوا» است که پژوهش های انجام شده بر مبنای آن در حوزه علوم دینی و به ویژه متون حدیثی نشان داده است که این روش از قابلیت های بسیار خوبی جهت فهم و نقد احادیث برخوردار بوده و از همین روی است که محققان و پژوهشگران عرصه علوم دینی به جهت استفادهٔ بهینه از دانش خود و عرضهٔ بهینه آن به گروه های مختلف جامعه، از این روش در تحقیقات خود بهره می گیرند. در این پژوهش پس از معرفی این روش و فنون خاص آن، برخی کارکردها و قابلیت های استفاده از آن در فهم احادیث به طور مستند بیان شده است.
The text of Holy Quran and the words of Imams (p.b.u.h) are
the most valuable heritage of Islam. It seems that what is
important here to help understanding most of the events of that
era is to explain the views of Imams (p.b.u.h) through analyzing
their words using scientific and precise methods.
“Content Analysis” is one of the methods the surveys conducted
on the base of which, especially the surveys on tradition texts,
has shown well that it has some good potentiality for
researchers to critically understand traditions, and this is why
the religious sciences researchers uses it to present their
knowledge to different groups of society. In this survey, after
introducing the method and its especial technics, we explain
some of its functions and potentiality to understand traditions
on the base of documents.
خلاصه ماشینی:
در بخش دوم ، يعني نامه هايي کـه آن حضـرت خـود شخصـا بـراي مردمـان جامعـۀ اسلامي و به خصوص خواص شيعيان آن عصر نگاشته اند و در پي آن تلاش داشته انـد تـا مهم ترين موضوعات مورد نياز جامعۀ اسلامي را مطرح کنند، نيز فهرسـتي از موضـوعات در جدول تحليل محتواي اين مکاتبات درج شده است که نمودار آن به شرح ذيل است : (رجوع شود به تصویر صفحه) نمودار ١١: سنجش فراواني موضوعات مطرح شده در حوزٔە ولايت توسط امام هادي نمودار فوق نشان ميدهد که مهم ترين موضوعي که براي آن امام همام مطرح بـوده ، تبيين جايگاه امامت و ولايت و ويژگيهاي امام معصوم (ع ) در جامعۀ اسلامي بـوده اسـت .