خلاصه ماشینی:
"البته نه به این معنی که هر آنچه گفته را بشنویم و بپذیریم، بلکه باید در آثار او تأمل کرد و این سئوال را از خود پرسید که هانری کربن که درد غرب را درک کرده بود، از فلسفه و عرفان اسلامی چه میخواست؟ متنی ذیل روایتی است کوتاه از شیفتگی این زائر شرق در برابر فلسفه و عرفان اسلامی.
او از این مرحله فراتر رفت و به تصحیح نوشتههای سهروردی پرداخت و این کار موجب شد که تمام آموزههای خود در فرهنگ و فلسفهی غرب را در بستر آزمونی که تمام زندگی علمی و معنوی وی را به استحاله برد، قرار دهد.
او به خوبی دریافته بود که ملاصدرا کمال اندیشهی عرفانی و فلسفی در تاریخ عرفان و فلسفهی اسلامی است.
اگر چه در همان نظامهای معرفتی چنین کاری صورت گرفته بود، اما انسجام و رویکرد ملاصدرا توانست همهی آن اندیشهها را به توحید سوق داده و متحد با هم کند و این اصل جذابیت حکمت متعالیهی ملاصدرا برای کربن است."