خلاصه ماشینی:
"به اعتقاد نگارنده این مقاله بنیانهای نظری همانندی در بسیاری از تفسیرهای ممکن از طراحی تکنولوژیک وجود دارد که آن را «سفسطه طراح» نامیده است و با بررسی مجموعهی وسیعی از طرحهای تاریخی تکنولوژی، سودمندی الگوی سادهی کاربرد نیت نهایی و مادی طراح ساختشکنی میشود و پیشنهاد لحاظکردن کاربردهای قصد نشده و پیامدهای آن، محدودیتها و امکانات مواد و نیز درنظرگرفتن بافتهای فرهنگی اغلب پیچیده و چندمتغیره، در تفسیر طرحها مطرح میگردد.
طراح که در حال آزمایش خواص مادی چسبهای مختلف بوده بهطور اتفاقی مادهای با خاصیت چسبناکی موقت تولید میکند؛ بهظاهر این اتفاق باید یک شکست و ناکامی در تولید چسب قلمداد شود، اما بهجای اینکه طراح چسب تولید شده را بهراحتی کنار بگذارد، به کاربردها و مصارف محتمل و جدیدی اندیشید و فکر ساخت برچسبهای صفحهای را برای کتاب امتحان کرد [3].
تبر دستی، این ابزار میلیون سالهی تراشهای متعلق به دوران هومونیدها (یا انسانسایان، sdinimoH) را در نظر بگیرید که هم معمولا کاربرد یک کاردک را دارد و هم ابزار قصابی است، هرچند کسی کاربریهای ممکن آنکه میتواند بسیار باشد را نداند، اما قطعات تیز از پیش فکرشدهی بهدست آمده از تبر، که اکنون معلوم شده میتواند برای بریدن و حتی احتمالا برای جراحی استفاده شود، نمونهای است باستانی از داستان چگونگی تولید محصولات پست-ایت.
در حالی که این موضوع نیز میتواند درست باشد که برخی فناوریهای عرضه شده بر اساس آنچه نیت طراحانشان بوده است ساخته شدهاند و عمل میکنند (اعتراف میکنم هیچ نمونهای که صرفا به این روش عمل کرده باشد را سراغ ندارم)، در عین حال بهنظر میرسد نمونهای وجود ندارد که نتواند به کاربریها و نتایج نیتنشده و صریح دیگری تغییر نیابد."