خلاصه ماشینی:
"اکنون ماحصل این توجهات و تأملات شایگان در باب سرشت هنر در فرهنگهای مختلف شرقی و غربی در کتابی به صورت مجموعهی مقالات در دسترس علاقمندان به افکار و آثار او قرار گرفته است.
در فرهنگهای غربی، پس از تحولات و بحرانهایی که انقلاب رمانتیک در پایان قرن هجدهم در اروپا به بار آورد، تفکیک میان حوزههای مختلف معرفتشناختی واضحتر شد و هنر جایگاه ویژهی خود را به دست آورد و تبدیل به یکی از عناصر اساسی لازم برای کسب شناخت جامع از یک فرهنگ شد.
به باور شایگان معضل اصلی متفکران ما «در نهایت همان معضل عصر روشنگری است، با این تفاوت جزئی که جدایی عقل و ایمان در اینجا هنوز رسما تحقق نیافته است» و برای رفع این معضل نیازمند آنیم که تاریخ هنر غرب و تحولات صورت گرفته در قرن نوزدهم آن را دریابیم و آن را از آن خود تلقی کرده و در پرتو این دگرگونیها، بقایای فرهنگ کهنمان را از نو ارزیابی کنیم."