چکیده:
روسیه هسته اصلی امپراتوری اتحاد شوروی بوده است. بسیاری از شاخصهای اجتماعی و ساختاری اتحاد شوروی را میتوان در رویکرد و شکل بندیهای قدرت سیاسی و راهبردی روسیه مشاهده کرد. رقابتهای ژئوپلیتیکی روسیه و جهان غرب به قرن 19 بر میگردد. این رقابتها در چارچوب موازنه قدرت در سیاست بینالملل شکل گرفت. آمریکا و اتحاد شوروی ساختار دو قطبی را در سالهای 1991-1945 شکل دادند. اگرچه ساختار دو قطبی از سال 1991 به بعد دستخوش تغییرهایی بود، اما روسیه بسیاری از سیاستگذاریهای راهبردی خود در برابر ایالات متحده را همچنان دنبال میکند. در این نوشتار تلاش شده است تا نقش مؤلفههای ژئوپلیتیکی در سیاستگذاری امنیتی روسیه تبیین شود. روسیه با گسترش ناتو و یکجانبهگرایی ایالات متحده در سیاست بینالملل مخالف است. نشانههای چنین رویکردی در مخالفت با طرح دفاع موشکی آمریکا و انتقاد از سیاست راهبردی ایالات متحده برای خروج از پیمان موشکهای ضد بالستیک مشهود است. روسیه در سیاست خارجی و راهبردی خود از الگوی موازنهگرایی و همکاریهای چند- جانبه پیروی میکند. چنین نشانههایی را میتوان در ارتباط با الگوی راهبردی روسیه در محیطهای پیرامونی خود مورد توجه قرار داد. سیاستگذاری امنیتی روسیه در خاورمیانه معطوف به حفظ موازنه راهبردی با ایالات متحده و کشورهای غربی است. نشانه چنین فرایندی را در سوریه میتوان مورد ملاحظه قرار داد.
Russia is considered the core of the former empire of the USSR. Many social and structural features of the Soviet Union could be observed in the development of Russia’s political power and strategic attitude. Geo-political competitions between Russia and the West can be traced back to the 19th century. These competitions were shaped within the framework of the balance of power system in international politics. The Soviet Union had changed the power equation to some extent. The US and the Soviet Union created the bipolar power system during the Cold War of 1945-1991.The international power structure changed in 1991; but this change did not have a significant impact on Russia’s security policies towards the region. Although the bipolar structure has changed since 1991، Russia has not changed much of its security policies towards the US. The author tries to explain the role of the geo-political factors in Russia''s security policy-making. Russia opposes the expansion of NATO and the U.S. unilateralism in international politics. Clues of such approach could be observed in Russia''s opposition to U.S. missile defense plan and its criticism of the US strategic policy of withdrawal from the anti-ballistic missile treaty. Russia has been following the model of soft balancing and multilateral cooperation in its foreign policy. Indications of this approach can be seen in Russia’s policies towards its peripheralareas. The focus of Russian securitypolicyin theMiddle East (e.g.، in Syria) is on maintaining astrategicbalancevis-à-vistheU.S.
خلاصه ماشینی:
"پوتین از ابتدای بهقدرت رسیدن، سه اصل نوسازی اقتصادی، دستیابی به جایگاهی بایسته در فرایندهای رقابت جهانی و بازسازی جایگاه روسیه بهعنوان «قدرت بزرگ جدید 3 » را مبنای سیاست خارجی خود قرار داد و برای تحقق این هدفها «نظریه قدرت بزرگ مدرن هنجارمند 4 » که مفهوم «میهن دوستی روشن بینانه دموکراتیک 5 » در آن نقش محوری داشت را بهعنوان راهبرد جدید سیاست خارجی مطرح کرد.
پیگیری سیاست تهاجمی در حوزه انرژی، تأکید بر تثبیت موقعیت خود بهعنوان «ابرقدرت انرژی» سیاست خاورمیانه جدید، پیگیری برنامههای پرهزینه نوسازی نظامی و فروش گسترده تسلیحات نظامی، نبود پذیرش قاطع استقرار سپر دفاع موشکی آمریکا در اروپای شرقی و درپی آن تعلیق پیمان سلاحهای متعارف، استقرار پایگاه جدید دفاع ضدموشکی در سنپترزبورگ و اعلام غیرمنتظره سمتگیری دوباره موشکهای هستهای آن بهسوی اروپا و مقاومت در برابر تلاش آمریکا و اتحادیه اروپا برای اعلام استقلال کوزوو از جمله موضوعهای شاخص این دوره هستند که روسیه با تمرکز فعال بر آنها تلاش میکند تا ارتقای موقعیت خود در عرصه جهانی را به طرفهای خارجی خود بهویژه غرب گوشزد و خود را بازیگر فرامنطقهای مهم در ترتیبات و معادلات منطقهای و بینالملل معرفی کند (Bailes, 2005, p.
بر این اساس روسها برای آنکه به تهدیدهای آمریکا در مورد گسترش ناتو به شرق و طرحهایی مانند سپر دفاع موشکی پاسخ دهند و از سوی دیگر عرصه تعاملهای جهانی قدرتهای بزرگ خارج نشوند، با تأکید بر مسایلی مانند برنامه هستهای ایران، تلاش میکنند همچنان بهعنوان بازیگری مؤثر به ایفای نقش بپردازند."