Skip to main content
فهرست مقالات

افسون زدایی از واژگان ویژگی اتیمولوژیک یا کارکرد پراگماتبک زبان؟

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : واژگان ویژگی اتیمولوژیک، افسون‌زدایی از واژگان ویژگی، اسطوره، افسانه، زبان، دریابندری، کارکرد پراگماتبک زبان، افسانه دولت ترجمه‌ی دریابندری، بحث آقای دریابندری درباره‌ی کاربرد، نظریه‌ی آقای دریابندری، کتاب اساطیر ایران مهرداد بهار، ترجمه‌ی دریابندری و اسطوره‌ی دولت، دریابندری و اسطوره‌ی دولت ترجمه، کتاب، افسانه‌ی اسطوره، پرسش، چالش، علمی، گرایش‌های، اجتماعی، دانش، رویکردهای، افسانه‌شناسی، بنیادی، کارکرد زبان در همنوایی اجتماعی، نجف دریابندری، کارکرد پراگماتیک زبان، بنیاد فرهنگ ایران، معانی، افسانه و اسطوره

خلاصه ماشینی: "برخی از مضامین مورد بحث در کتاب بی شک برای نخستین بار در ایران مطرح می‌گردد از جمله گرایش‌های دوگانه‌ی فونکسیونالیستی مالینوسکی و ارتباط آن با وضعیت تاریخی‌ و اجتماعی عصر وی و نیز زمینه‌های اجتماعی گرایش‌های نظری و علمی میر چالیاده،مروری بر مباحث یاد شده‌ ما را با اطلاعاتی جدید و قابل‌توجه و نیز تبیین دقیق نظریات میتولوژی Mythology (افسانه‌شناسی از نظرگاه آقای دیابندری)روبه‌رو می‌سازد. از سوی دیگر اگر مفاهیم پسامدرنی چون دمکراتیزه شدن فرهنگ و علم‌ را بپذیریم،آنگاه این پرسش،چالش جدی در برابر نظریه‌ی آقای دریابندری پیش می‌آید که کنار نهادن واژه‌ای ملموس و فهم پذیر برای مردم نوعی‌ نخبه‌گرایی در عرصه‌ی علم تلقی خواهد شد. اما آنچه به‌عنوان پرسش‌هایی اساسی باقی می‌ماند این است که از این پس چگونه می‌توان میان قصه tale ،روایت Narrative ،افسانه legend و اسطوره Myth تفاوت قائل شد(به‌ویژه افسانه و اسطوره)شاید سردرگمی فارسی زبانان در کاربرد واژگان مزبور به فقدان نظام علمی برگردد که باید به تعریف بومی واژگان مزبور در ادبیات ایران بپردازد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.