خلاصه ماشینی:
"گزارشی از همایش ژئوماتیک 82 و دومین همایش نامنگاری و یکسانسازی نامهای جغرافیایی 21 و 22 اردیبهشت 1382 سازمان نقشهبرداری کشور همایش ژئوماتیک 82 و دومینتصویر صفحه مراجعه شود) همایش نامنگاری و یکسانسازی نامهای جغرافیایی با شعار«پنجاه سال تهیه و تولید نقشه و اطلاعات مکان»،در وزهای بیست و یکم و بیست و دوم اردیبهشت ماه امسال در سازمان«نقشهبرداری کشور» برگزار شد.
3. ایجاد کمیتهء تخصصی نامنگاری و یکسانسازی نامهای جغرافیایی ایران کمیتهء تخصصی نامنگاری و یکسانسازی نامهای جغرافیایی که از سال 1379 بنا به مصوبهء هیأت محترم وزیران تشکیل شده، مرکب از اعضای هشت وزارتخانه و سازمان است و هدفهای زیر را تعقیب میکند: -جمعآوری اطلاعات مربوط به نامهای جغرافیایی سرزمینی؛ -ثبت صحیح و مستند نامهای جغرافیایی و جلوگیری از تشتت در نامهای جغرافیایی؛ -تدوین دستور العملها و روشهای علمی ثبت صحیح نامهای جغرافیایی؛ -یکسان و همسانسازی نامهای جغرافیایی در اسناد مکتوب و نقشهها؛ -ارتباط با دولتهای عضو شورای اقتصادی-اجتماعی سازمان ملل و بهرهگیری از تجربههای آنها در این زمینه؛ -رفع مشکلات ناشی از متفاوت بودن نامهای جغرافیایی در ترجمه از زبانی به زبانی دیگر.
در پایان لازم است نکاتی را در ارتباط با یکسانسازی نامهای جغرافیایی و نقش دبیران محترم جغرافیا ارائه کنیم: از دبیران محترم جغرافیا که در سرتاسر کشور دست اندرکار توسعه و گسترش آموزش جغرافیا هستند،تقاضا شده است فعالانه در فعالیتهای مربوط به یکسانسازی نامهای جغرافیایی شرکت کنند از هم اکنون در یکی از زمینههایی که در زیر ذکر میشود، مقالات خود را در این خصوص،به دبیرخانهء کمیتهء تخصصی نامنگاری و یکسانسازی نامهای جغرافیایی به منظور شرکت در سومین همایش نامهای جغرافیایی ارسال کنند."