خلاصه ماشینی:
"با توجه به سناریوی رقابتی در داخل کشور در آینده،مسئله مبهم این است که آیا شرکت ملی نفت برزیل(پتروبراس)در دورهء 2020-2000 خصوصی خواهد شد یا نه و چه زمانی و چگونه این اتفاق رخ خواهد داد؟برخی از پاسخدهندگان انتظار ندارند که در طی این دورهء 20 ساله پتروبراس کاملا خصوصی شود و معتقدند که این شرکت هنوز به عنوان شرکتی دولتی به دولت این اجازه را میدهد که با گذر از یک دورهء تغییر طولانی مدت،به سوی یک بازار رقابتیتر پیش رود.
در یک سناریوی خوشبینانه،جای که انتظار میرود بازار سیر صعودی داشته باشد،عمدتا از طریق نیروگاههای گازسوز،این صنعت در یک آشفتگی ساختاری غرق میشود که در آن عدم ثبات قیمت و بازار،از سرعت اخذ تصمیم برای سرمایهگذاری میکاهد،اکثر پاسخدهندگان در این زمینه اتفاق نظر دارند که در دورهء 2020-2000 رقابت در ساختار صنعت گاز طبیعی برزیل وجود نخواهد داشت،انحصار خصوصی منطقهای برای توزیع گاز مسلط خواهد بود،پتروبراس حداکثر سهم را در حملونقل و تولید گاز در اختیار خواهد داشت،و دولت تمام خطرات در نیروگاههای (تولید برق)گازسوز را برعهده خواهد گرفت و به این طریق سرمایهگذاران خصوصی را از خطرات تجاری و مالی حفظ خواهد کرد.
این سناریوی قیمت متقاعدکننده است و به همین دلیل است که متخصصان برزیل معتقدند که این کشور رقابتی بودن خود را برای جذب سرمایهگذاریها حفظ خواهد کرد،هرچند یک رشد پایدار نفت و گاز در دورهء بیست ساله (به تصویر صفحه مراجعه شود) مورد بررسی مشکوک به نظر میرسد."