Skip to main content
فهرست مقالات

میبدی و ترجمه آیات قرآن

نویسنده:

خلاصه ماشینی:

"ابوالفضل رشیدالدین میبدی را به درستی نمی‌شناسیم و از چند و چون زندگی و فراز و فرود عمرش و اینکه چگونه از میبد یزد به هرات آمده اطلاع دقیق و درستی در دست نداریم، آنچه می‌دانیم از لابه لای متون همین کتاب کشف‌الاسرار و بعضی از آثار موجود او است؛ مثلا این که وی شافعی مذهب بوده و در اصول کلام به طریق اشاعره سلوک می‌کرده و بینش عرفانی وی تا حدی به خواجه عبدالله انصاری نزدیک بوده است. وی در خلال تفسیر، ابیاتی را از شاعران عارف گذشته خصوصا از سنایی، غزنوی و خواجه عبدالله انصاری برای تأیید سخن خود می‌آورد؛در این جا برای نمونه، تفسیر عرفانی نوبت سوم از آیه «لیس البر ان تولوا وجوهکم»(بقره/177) را نقل می‌کنیم: از روی ظاهر دراین آیت آنچه شرط شریعت است بشناختی، اکنون از روی باطن به زبان اشارت، آنچه نشان حقیقت است، بشناسی که حقیقت مر شریعت را چون جان است مر تن را، تن بی‌جان چون بود، شریعت بی‌حقیقت همچنان بود، شریعت بیت الخدم است همه خلق در او جمع، و عمارت آن به خدمت و عبادت، و حقیقت بیت الحرام است، عارفان در او جمع، و عمارت آن به حرمت و مشاهدت، و از خدمت و عبادت تا به حرمت و مشاهدت چندان است که از آشنایی تا دوستداری؛آشنایی صفت مزدور است و دوستداری صفت عارف."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.