Skip to main content
فهرست مقالات

نخستین ترجمه گروهی قرآن کریم

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : ترجمه گروهی قرآن کریم، ترجمه، ترجمهٔ آیت‌الله مکارم شیرازی، نخستین ترجمه گروهی، روش ترجمهٔ هسته به هسته، ترجمهٔ، استاد، استاد رشتهٔ واژه‌شناسی قرآن کریم، اساتید حوزه علمیه قم، ترجمه‌های قرآن

خلاصه ماشینی:

"حجت الاسلام و المسلمین رضایی اصفهانی، کار بازخوانی تفاسیر و ارائه ترجمهٔ پیشنهادی و اولیه این گروه را به عهده داشته است. حجت الاسلام و المسلمین شیرافکن، استاد ادبیات تخصصی عرب،در این گروه به بحث ادبیات آیات قرآن پرداخته است. حجت الاسلام و المسلمین همایی استاد رشتهٔ واژه شناسی قرآن کریم در حوزه علمیه قم نیز ریشه یابی لغات قرآن را در گروه پیگیری کرده است. حجت الاسلام و المسلمین امینی از محققان مجمع جهانی اهلبیت (ع) نیز، کار یکسان سازی لغات و جملات وجوه و نظایر ترجمه را به عهده داشته و اصلاح،ویرایش و مقابله متون ترجمه را نیز حجت الاسلام ملاکاظمی، سرپرستی کرده است. 5. در این ترجمه به صورت تخصصی کار شده است و بخش‌های ادبیات، تفسیر، واژه‌شناسی و… به عهده افراد مختلف بود ه که پس از بررسی، مورد بحث جمعی قرار گرفته است. 7. در این ترجمه همه حروف اضافه و کلمات و جملات قرآن در فارسی معادل یابی شده و معنا گردیده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.