Skip to main content
فهرست مقالات

سخن سردبیر

نویسنده:

علمی-ترویجی/ISC (8 صفحه - از 3 تا 10)

کلید واژه های ماشینی : فارس، بحر فارس، خلیج‌فارس، البحر الفارسی، کبیرة علی ساحل بحر فارس، الخلیج الفارسی، عربی، جغرافیائی، بحر فارس الی بحر، الخلیج، جزیرة العرب، قریة کبیرة علی ساحل بحر، جزیرة العرب‌لان بحر فارس، فارس و دریای فارس ذکر، سیراف، دریا بحر فارس، بحر فارس و بحر، زبان لاتینی نام خلیج‌فارس، نام خلیج‌فارس، چاپ عکسی، تاریخ، بحر فارس خلیج، ایران، پارس، الخلیج العربی و خلیج، یونانی، ساحل البحر الفارسی، ذکر، کتاب، جزیرة فی البحر

خلاصه ماشینی: "نگاهی به منابع تاریخی و جغرافیائی و اطلس‌های تألیف و چاپ شده در ادوار مختلف تاریخی بیانگر این واقعیت است که ترجمه لفظ سینوس پرسیکوس Persicus Sinus را که بطلمیوس ذکر کرده، اندک اندک از زبان لاتینی در همه زبانهای زنده دنیا راه یافته و تمامی دولت‌ها و مورخان و جغرافی‌نویسان بزرگ جهان خلیج فارس را بدین نام می‌شناسند. تاج العروس من جواهر القاموس، محمد بن محمد الزبیدی (1205 ه) «خارک کما مر جزیرة ببحر فارس» در منابع معاصر عربی هم تا یکی دو دهه پیش همچون دائرة‌المعارف البستانی چاپ 1883 م / 1300 ق / 1262 خورشیدی، مجلد هفتم ذیل مدخل الخلیج از دو خلیج: الخلیج العربی و خلیج العجمی یاد شده که مراد از خلیج العربی دریای سرخ یا بحر احمر است ـ که از دیرباز مؤلفان و جغرافیا نویسان به همین اسم از آن یاد کرده‌اند ـ و مراد از الخلیج العجمی خلیج فارس است، و باز در اطلس عربی الموسوعة العربیة المیسره (چاپ 1965 م) که زیر نظر محمد شفیق غربال عکسبرداری و چاپ شده در نقشه‌ای با عنوان «الدولة العربیة فی اوج اتساعها / دولت عربی در اوج گستردگی آن» که به زبان عربی است، اما نام خلیج فارس در محل خود با وضوح کامل و به زبان فارسی درج شده است و ده‌ها اطلس و نقشه و منبع دیگر علیرغم تحریف‌های بعمل آمده، باز نام خلیج فارس بر تارک آنها می‌درخشد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.