چکیده:
منطقه «فینکوچک»، در دوران حیات خود، با داشتن شرایط محیطی دلنشین، از اقامتگاههای سلطنتی، با عالیترین سطح برخوردار بوده و بهاستناد متون تاریخی، ییلاقی برای کاشان بهشمار میرفتهاست. تغییرات گسترده دهههای اخیر در سکونتگاههای حومه شهرها، این منطقه را از آسیب بینصیب نگذاشته و دشواریهای برآمده از همجواری با شهر، چالشهای جدید دیگری را برای آن پدیدآوردهاست. در شرایط فعلی، بخش عمدهای از این ارزشها، در معرض تغییرات وسیع و آسیبهای جدی قراردارند.
منظر شهری، از حوزههایی است که تغییرات درون و پیرامون یک پدیده شهری را آشکارا در خود نمایان میسازد. لذا، این پرسش مطرح میشود که آیا مطالعات منظر در محیط یادشده، میتواند علاوهبر شناخت آسیبهای حوزه منظر، لایه ژرفتری از چالشهای منطقه را نشاندهد.
هدف این مقاله، بنابرآنچه گفتهشد، مطالعه آسیبشناسانه منظر محیطی و سیمای منطقهای فین کوچک است. ازینرو، در پژوهش حاضر، تلاش شده تا از یافتههای بهدست آمده برای سنجش آسیبهای واردشده به مفاهیم اصلی شکلگیری منطقه، بهرهجویی شود. مطالعاتی که چگونگی منظر شهری و تصویر شهر را در ذهن مردمان ایجاد میکنند، بهلحاظ امکان انجامپذیری و نیز بهدست آمدن نتایج قابل اعتماد، از جایگاه قابل توجهی برخوردارند. بااینهمه، هماهنگکردن روشهای مطالعاتی یادشده با ویژگیهای سکونتگاههای خاصی همچون نمونه برگزیده و تلاش برای بومیسازی این روشها، ضرورت نگاشتن چنین پژوهشهایی را گوشزد میکند.
سنجش منظر محدوده سکونتگاهی فین، براساس مطالعات انجامشده از سوی«پاولدیاسپرایرگن» و بررسی وضعیت موجود تصویر ذهنی منطقه، نزد مردم، براساس نظریه «کوینلینچ» از بخشهای اصلی این تحقیق هستند. در ادامه، یافتههای تحقیق نسبت به درونمایهها و اهداف بصری طرح که «سایمون بل»، معرفی میکند، بررسی خواهندشد تا آسیبهای واردشده به محتوای منظر یادشده، شناسنایی شوند.
The area of Fin-e Koochak is six kilometers away from Kashan. Nowadays، this area is a part of the main city. However، from the point of view of formation procedure and spatial structure it was a separate residence area in the past. Due to pleasant environment and good weather، this area has accomodated royal residents all along its life. According to historical texts، Fin-e Koochak was considered as a countryside area for Kashan. Extensive changes in suburban areas during two decades have damaged some aspects and structures in Fin-e Koochak. The proximity of Fin to Kashan has caused some serious damages، too. As a result of having qanat and permanent water، these kinds of settlements with their gardens have always had spatial and environmental values. Today all of these values confront with widespread changes and serious damages. This article studies the pathology of environmental landscape in Fin area with an emphasis on city scape and image. Landscape analysis in residential area of Fin based on Paul D. Spreiregen and studying about the images of there among people based on Kevin Linch’s theory، are of major parts in current article. After that، the research findings will be compared to concepts and visual goals of designing based on Simon Bell. This will show how the destructions in a region can affect the main concepts through which it is formed beyond the structural and visual disturbances.