چکیده:
Mulla Muhammad Taqi Majlesi(d.1070)،the father of the famous Allamah Majlesi، was one of the great Shiite ulamas (jurisprudents) in the Safavid period. In addition to his works in Shiite jurisprudence، he wrote some books on Sufism. One of his important Sufi writings is a treatise called Tashviq al-Salikin. Among the most important topics of this treatise is a description of the ways of thejourney on the path to God and proves that the chain of initiation of the Sufi sheikhs goes back to the Imams. The author introduces Sufi rules and manners and shows how they are based on the Imams' way of life. Majlesi believes that Sufism is the reality of Shiism and they are essentially the same. In this paper I introduce the three existing manuscripts of this treatise and my critical edition of it.
خلاصه ماشینی:
و همين مطلب در فائده چهارم از ديباچه لوامع صاحبقراني كه به انواع علوم اهل بيت اختصاص دارد، بيان شده؛ و مجلسي مينويسد: «و از جمله علوم ائمّه معصومين(ع)، علم الهام است كه اعظم علوم ايشان است، وليكن عامّه اين علم را تجويز ميكنند نسبت به بايزيد و ابراهيم ادهم و حسن بصري و امثال ايشان، و انكار مينمايند در ائمّه معصومين صلوات اللّه عليهم با آنكه خود نقل نمودهاند كه صوفيه منسوب به ايشاناند، و ابويزيد بسطامي كه معظم ايشان است اين رتبه را از سقّايي خانه حضرت امام جعفر صادق صلواتاللّه عليه يافت، و معروف كرخي از درباني حضرت ابوالحسن علي بن موسي الرّضا صلوات عليهما يافت، و هر كه تفصيل آن خواهد بايد كه رجوع نمايد به تذكرة الاولياء شيخ عطّار، ...
و شيخ ابن جمهور لحساويكه از افاضل علماي شيعه است، بيان حقيقت تصوّف و علوّ شأن اين طبقه عظمي را و تحقيقات و تدقيقات آن را بهقدر آنكه 3 در حيّز بيان درآيد، در كتاب مجليالمرآة كه در علم كلام نوشته، نموده و در آنجا بيان نسبت خرقه و سلسله خود را با 4 باقي مشايخ صوفيّه به حضرات ائمّه هدي عليهمالسّلام 5 نموده و همچنين 6 در غوالياللـآلي 7 و غيره 8 از تصنيفات خودْ سخنان و احاديث معتبره و تعريف تصوّف را 9 نقل كرده، و همچنين 10 شيخ شهيد مكّي از رؤساي سلوكْ مشهور است.