چکیده:
یکی از ابعاد مهم زندگی جلالالدین محمد دوانی، تأثیر گسترده ی او بر حوزه ی فرهنگ و اندیشه ی منطقه ی شبهقاره ی هند است. باتوجه به این که در این موضوع مطالعه ی منسجمی وجود ندارد، توجه به جای در این حوزه برای تکمیل مطالعه ی ارتباط فرهنگ ایران و شبهقاره ضروری به نظر میرسد. مطالعه ی حاضر به شیوه ی کتاب خانهای، با تأکید بر منابعی انجام شده که همزمان او بوده یا در منطقه ی شبهقاره سامان یافته است. در این مقاله گستره ی تأثیر جلالالدین دوانی در شبهقاره ی هند با وجود عدم حضورش در آن منطقه، در سه مرحله بررسی شده است، در بخش نخست روابط او با بزرگان هند و در بخش دوم تأثیر جلالالدین دوانی بر برنامههای درسی شبه قاره مورد توجه قرار گرفته است. در مرحله ی سوم مهمترین کتابها و آثار دوانی شامل شش اثر مهم او که موردتوجه اهل منطقه قرار گرفتهاند در حوزههای حکمت عملی، فلسفه، کلام و منطق، شناسایی و مطالعه شده است.
خلاصه ماشینی:
جلال الدين محمد دواني، شبه قاره ، برنامه هاي درسي، اخلاق جلالي مقدمه جلال الدين محمد دواني (٨٣٠-٩٠٨ق / ١٤٢٦-١٥٠٢م )، حکيم ، شارح ، متکلم , فيلسوف و شاعر ايراني، به سبب تأثير فراواني که بر مجموعه ي معارف پس از خود گذاشته ، اهميت زيادي در حوزه ي مطالعات اسلامي يافته است .
در اين ميان تنها ميتوان به پژوهش هاي تخصصي اکبر ثبوت در حوزه ي شبه قاره و کتاب شناسي آثار جلال الدين دواني از رضا پورجوادي و آثارفهرست نگاران نسخه هاي خطي و تذکره نويسان اشاره کرد.
41-Cooper, John, Al-dawani, Jalalal-din, Routledge Encyclopedia of philosophy, Practical philosophy of the Mohammadan people, Vol. 2, London: Routledge publication, 1839.
Vol. 3, First Edition, Tehran: Academy of Persian Language and Literature publication, 2013.
9-Idem, Sab’-e Rasael, First Edition, Edited by Ahmad Toyserkani, Tehran: Miras maktoob publication, 2002.
13-Haeri, Abdolhosein, Fehrest-e Ketabkhane-ye majles-e showra-ye Melli, Vol. 5, Tehran: Ketabkhane publication, 1926.
Vol. 4, Islamabad: Iran Pakistan Institute of Persian Studies publication, 1983.
Fehrest-e Ketab-ha-ye Farsi-e Chap-e Sangi & Kamyab-e Ketabkhane-ye Ganjbakhsh, Vol. 1, Islamabad: Iran Pakistan Institute of Persian Studies publication, 1985.
32-Sobut, Akbar, Filsuf-e shirazi dar Hind, First Edition, Tehran: Hermes publication, 2001.
33-Idem, Madares-e Islami-e Hend darTul-e Tarikh & jaygahe Farhang-e Iran dar Anha, New Delhi: Publications of Research Department, 1995.
37-Toyserkani, Ahmad, Moghadame-ye Sab’-e Rasael, Dawani, Jalal al- din, First Edition, Edited by Ahmad Toyserkani, Tehran: Miras maktoob publication, 2002.