Skip to main content
فهرست مقالات

صاحب بن عباد و زبان فارسی

نویسنده:

(9 صفحه - از 106 تا 114)

کلید واژه های ماشینی : بن عباد و زبان فارسی، فارسی، صاحب بن عباد و زبان، صاحب بن عباد، ادب، زبان، آل‌بویه، عربی، کتابخانه، زبان عربی

خلاصه ماشینی: "این نمونه‌ها گوشه بسیار کوچکی است از آن موقعیت عالی و فراگیری که در آن دوران نصیب زبان و فرهنگ عربی شده و منزلت آن در عرصه حکومت امیران آل بویه به اوج رسیده بود و اگر چه زبان و ادبیات فارسی نیز کمی مطرح بود و کسانی چون منطقی و غضایری و بندار رازی بودند که به فارسی شعر بگویند، اما این زبان عربی بود که همه‌جا خصوصا در مجامع فرهنگی، دینی، علمی و سیاسی حرف اول را می‌زد و مؤلفین آثار علمی و مورخین بزرگ که اکثرا ایرانی نژاد بودند، به زبان عربی می‌نوشتند. اما باید دانست که در این دوره «نواحی شرقی مانند خراسان و سیستان نیز تحت نفوذ خلفا بود و دیری رنگ عربی به خود گرفته بود و ادبای آن سامان در سرودن شعر و تألیف کتاب به زبان عربی، دست کمی از بلاد غربی و مرکزی نداشتند و شکی نیست که توجه سامانیان و بعضی از صفاریان و غزنویان به شعر عربی کمتر از توجه آل‌بویه و صاحب بن‌عباد و شمس‌المعالی نبوده است. ج ـ ظهور نظم و نثر دری که آثار رودکی، شهید بلخی، فردوسی و بلعمی و تاریخ سیستان نمونه زیبای آن است، می‌رساند که این زبان یعنی زبان دری، لهجه خاص مردم خراسان، ماوراءالنهر، نیمروز و زابلستان بوده است و مردم مغرب و مرکز و شمال و جنوب غربی ایران، که تا دیری جز به پهلوی یا طبری سخن نمی‌گفتند، بعد از نشر آثار ادبی دری از خراسان به آن نواحی بود که از این شیوه پیروی کردند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.