Skip to main content
فهرست مقالات

بررسی انتقادی زبان و ادبیات فارسی در نیمه اول قرن نوزدهم میلادی در هند

نویسنده:

(22 صفحه - از 18 تا 39)

کلید واژه های ماشینی : فارسی، هند، قرن نوزدهم میلادی، زبان، ادبی، شاعر، کتابخانه، زبان و ادبیات فارسی، پنجاب، تذکره

خلاصه ماشینی:

"مؤمن غالبا تنها شاعر فارسی این دوره است که شعرهایی علیه سلطه انگلیس‌ها بر هند ساخت و به هم‌وطنان خود، برای رهایی از یوغ حکومت خارجی دعوت عمومی داد که : این عیسویان به لب رساندند جان من و جان آفرینش تا چند به خواب ناز باشی فارغ ز فغان آفرینش مؤمن شده هم زبان عرفی از بهر امان آفرینش برخیز که شور کفر برخاست ای فتنه نشان آفرینش (4) به هر صورت غالب دهلوی نظر به پیشرفت‌های فنی و علمی انگلیس‌ها و هم بنابر مصلحت شخصی، از آنان ستایش می‌کرد و یاد آور می‌شد که: ______________________________ 1. یکی از مزایای این دوره پنجاه ساله این است که میر صوبه‌دارخان، فرزند میرفتح‌علی‌خان‌تالپور، بنیانگذار دودمان‌شاهی‌تالپور سنده (1197ـ1216/1783ـ 1801) علاوه بر دیوان شعر فارسی، خمسه‌ای هم در پیروی از نظامی گنجوی سروده که عبارت است از مثنوی‌های فتح نامه (1) ، سیف‌الملوک (2) ، خسرو و شیرین (3) ، ماه و مشتری (4) و جدایی‌نامه (5) ، تواریخ عمومی جهان، تاریخ‌های هند، تاریخ‌های نواحی مختلف هند، تواریخ تنها بعضی خانواده‌های شاهی در هند و غیره، در قرن نوزدهم میلادی به فارسی نوشته شده‌اند. محمد رضا، متخلص به نجم، فرزند ابوالقاسم طباطبا، نویسنده زبر دست این دوره است که علاوه بر آثار تاریخی کتاب‌های دیگری دارد قسمت‌های مختلف دایرة‌المعارف او به نام بحر ذخار است، او دیوانهای شعر به هر دو زبان اردو و فارسی به جای گذاشت."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.