Skip to main content
فهرست مقالات

داستان «کر ماهی»

نویسنده: ؛

بهار 1384 - شماره 17 (10 صفحه - از 23 تا 32)

کلیدواژه ها : داستان سغدی ،کرماهی ،کوناله ،سیاوش

کلید واژه های ماشینی : متن سغدی ،سغدی ،داستان سیاوش در شاهنامه ،سغدی کرماهی به‌احتمال ،کوناله ،سیاوش ،سغدی به زبان فارسی ،داستان سیاوش ،کرماهی ،نامادری ،نامادریش خوراک کرماهی ،ختنی کوناله ،بودایی ،زبان سغدی ،ãÎ ،ختنی ،داستان کوناله ،Henning ،ÎÏ ،سودابه ،هنینگ ،کاتب ،`` ،شاه‌زاده کوناله ،شاه‌زاده ،نامادری ستمگر ،داستانی بودایی ،اشوکه ،ZY ،آزار نامادری

متن سغدی کرماهی به احتمال بسیار داستانی بودایی است درباره شاهزاده‌ای که ناپدید شده و به گفته نامادریش خوراک کرماهی (گربه ماهی) بزرگی شده است. شباهت اندکی میان این داستان و داستان ختنی کوناله و نیز داستان سیاوش در شاهنامه مشاهده می‌شود. همه این شاهزاده‌ها مورد ستم و آزار نامادری ستمگر قرار می‌گیرند. در این پژوهش پس از ترجمه متن سغدی به زبان فارسی، این سه داستان با یکدیگر سنجیده می‌شوند.

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.