Skip to main content
فهرست مقالات

یک سیاره و چند دنیا ادبیات جهان عرب: جبران خلیل جبران؛ زندگی، آثار و اندیشه ها

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : جبران، جبران خلیل جبران، عرب، لبنان، پیامبر، دنیا ادبیات جهان عرب، مسیح، نقاشی، انگلیسی، ادبیات جهان غربجبران خلیل جبرانزندگی، آثار، کتاب، مادر، زندگی، داستان، خانواده، مرگ، روح، اندیشه‌هاحسین علیزادهسر آغازجبران خلیل جبران، زبان، ترجمه‌های، کتاب انگلیسی جبران، آثار جبران به زبان عربی، تکمیل، کتابش پیامبر به انگلیسی پرداخت، آثار جبران، زبان فارسی، آثار و اندیشه‌ها، انسان، نقاشی جبران

خلاصه ماشینی: "پیامبر کهحاصل سال‌ها تلاش فکری و ادبی جبران و عصاره آثار و اندیشه‌هایاوست،به بیشتر زبان‌های زنده جهان ترجمه شده و تا کنون میلیون‌هانسخه از آن به چاپ رسیده است. توجه به آثار جبران تاکنون،روز به روز در حال گسترش بودهاست تا جایی که برخی از علاقه‌مندانش از او اسطوره و شخصیتیپیامبر گونه ساخته‌اند و در زبان فارسی نیز برخی از نامه‌های او به ماریهسکل که گردآوری و گزیده‌ای از سوی پائولو کوئیلو بوده،با عنواناغراق‌آمیز نامه‌های عاشقانه یک پیامبر بارها منتشر شده است. نوشته‌ها و اندیشه‌ها هر چند پیش از این به بیشتر آثار مهم او اشاره کردیم؛در اینجا مروریکوتاه بر 16 کتاب منتشر شده او که اغلب کم حجم هم هستند(نیمیبه عربی و نیمه دیگر در سال‌های اخیر به انگلیسی)،به ترتیبی سالنشر خواهیم داشت:(1). زیرا ازبرخی برندگان پیش و پس از خود،اگر نگوییم فراتر،فروتر هم نبود،اما چه سود که به قول شادروان پروین(که خود نیز جوانمرگ شد):«فرصت گذشته بود و مداوا اثر نداشت!» در پایان گرچه ارزیابی و نقد آثار جبران مجالی وسیع‌تر می‌طلبد که نویسندگانعرب و هموطنان جبران طبیعتا در این میدان گوی‌سبقت را ربوده‌انداما به اختصار گفتیم و بیفزاییم که شاید زمان برای رمانتیسم جبرانقدری دیر بود و آنچه تا حدی آن را موجه می‌کرد و تازه می‌نمایاندلحن زنده و حماسی آن بود که حاوی محتوای مورد نیاز جهان(به‌ویژهجهان عرب)بود و این با توجه به آنچه در سطور گذشته گفتیم،او رادر مسیر خود و به نوبه خودش به قلب تپنده زمانه‌اش تبدیل کرد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.