خلاصه ماشینی:
"آخرین کارهایی که کردهام یکی ترجمه کرگدن اوژن یونسکو است-سال 45-و انتشار متن کامل ترجمه عبور از خط ارنست یونگر که به تقریر دکتر محمود هومن برای«کیهان ماه»تهیه شده بود و دو فصلش همان جا درآمده بود،و همین روزها از چاپ نفرین زمین فارغ شدهام که سرگذشت معلم دهی است در طول نه ماه از یک سال و آنچه بر او و اهل ده میگذرد،به قصد گفتن آخرین حرفها درباره آب و کشت و زمین و لمسی که وابستگی اقتصادی به کمپانی از آنها کرده و اغتشاشی که ناچار رخ داده،و نیز به قصد ارزیابی دیگری خلاف اعتقاد عوام سیاستمداران و حکومت از قضیه فروش املاک که به اسم اصلاحات ارضی جاش زدهاند.
دکتر دانشور:تجربه به من آموخته است که پر گویی هم دانشجو را خسته میکند و هم خواننده را،با این حال در درس«هنر در دوران رنسانس تا عصر حاضر»هنر رنسانس را ادامهء هنرهای کلاسیک یونان و رم باستان به حساب میآوردم،آنگاه به سبک باروک میپرداختم و از«وحدت و کثرت»این سبک یاد میکردم و با همین روش از سبکهای رو کوکو، رمانتیسم،رآلیسم،ناتورالیسم و سبکهای هنر معاصر از امپرسیونیسم،اکسپرسیونیسم،کوبیسم،سور رآلیسم و نئوکلاسیسیسم و هنر مطلق-فرضیهء هنر به خاطر هنر- و هنر اجتماعی-فرضیهء هنر به خاطر اجتماع-سخن به میان میآوردم و با بزرگترین هنر قرن بیستم یعنی «فیلم»این درس را به آخر میرساندم."