Skip to main content
فهرست مقالات

ترانه های بومی و کوچ نشینی

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : بختیاری، زنان، گاو، شیر، ایل، دام، اشعار، ترانه‌های بومی و کوچ‌نشینی، مشک، کتاب

خلاصه ماشینی:

"در اختیار آنها می‌گذاشت و چون ترازویی در کار نبود با پیمانه(کیل)محصولات لبنی را اندازه گیری می‌کردند: مشک سهم وا خیر اوید dyewo yrexaV moros e-ksam مامل گر ایل وا کیل اوید dyewo lyekav li e-rag lemm معنی: مشک سرخم پر خیر و برکت شد پیله‌ور ایل با پیمانه(کیل)برای خرید آمد(ص 79) 5-در اشعار و ترانه‌ها به ایین‌ها و رسومی اشاره شده است که هر یک می‌توانند موضوع پژوهشی جداگانه قرار گیرند:مانند مراسم تمنای باران(هلهله کوسک)، کیل کردن محصولات گندم در پایان خرمن کوبی و سرانجام آیین کهن پل بریدن‌ زنان(گیسو بریدن زنان)در سوگ عزیزان خود از جمله: دات برا ددت برا همه بران پل lap narob emah arob tudad arob tad همه و کاردا برن خاتین و خنجل lajnax eV nitax narobye drak ev emah معنی: مادرت،خواهرت و سایرین گیسوهای خود را می‌برند همه با کارد می‌برند اما خاتون با خنجر دات برا ددت برا همه بران می im nrob emah rob tudad rob td همه و کارد ابرون خاتین و قیچی icyeq ev nitax nrobye drk ev emah معنی: مادرت،خواهرت و سایرین موهای خود را می‌برند همه با کارد این کار می‌کنند خاتون با قیچی این رسم ریشه‌ای بسیار کهن دارد و در ایران باستان نیز رواج داشته است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.