خلاصه ماشینی:
"2 ابن ندیم خود در آغاز کتاب چنین میگوید: «این است فهرستی از تمام کتابهای امم از عرب و عجم که در رشتههای گوناگون علمی به زبان و خط عربی موجود بوده،با تاریخچهای از مصنفات و طبقات مؤلفان و سلسلهء خانوادگی و تاریخ تولد و دورهء زندگانی و وفات آنها و جاها و شهرهایی که در آن مقیم بوده و صفات نیکو و ارجمند،یا زشت و ناپسندی که داشتهاند،از آغاز پیدایش هر علم تا این زمان و عصر ما که سال سیصد و هفتاد و هفت هجری است.
کتاب حاضر چاپ سوم مجموعهء مقالاتی است دربارهء مباحث کلی زبان شناسی و بعضی نکات مربوط به زبان فارسی و قواعد دستوری آن که در فاصلهء سالهای 1322 تا 1340 توسط مؤلف به رشتهء تحریر در آمده و در مجلهء سخن و مجلهء دانشکدهء ادبیات تهران منتشر شده است و سپس در یک مجلد به صورت کتاب نیز در سال 343پ در دسترس علاقهمندان به مباحث تکنیکی زبان و ادبیات فارسی قرار گرفته است.
کشوری که امید است همواره برای مردم انگلیس منافع بسیاری به همراه داشته باشد»صحت این ادعا بعید مینماید اما در هر حال مطالعهء این اثر میتواند مفید ارزیابی شود چرا که خواننده در جریان اطلاعات جغرافیایی و تاریخی دقیقی دربارهء بعضی از بلاد ایران قرار میگیرد و با جنبهها و زوایای گوناگون زندگی اجتماعی و آداب و رسوم مردم آن زمان آشنا میشود و از همه مهمتر نگرش و دیدگاه یک بیگانه دربارهء ارزشهای اصیل اسلامی و ایرانی را مورد ارزیابی قرار میدهد."