Skip to main content
فهرست مقالات

اخبار ترجمه

(10 صفحه - از 84 تا 93)

کلید واژه های ماشینی : قرآن، ترجمه، انگلیسی، قرآن کریم، ترجمه قرآن مجید به زبان‌های، قرآن مجید به زبان انگلیسی، ترجمه انگلیسی آیات قرآن کریم، مترجم، ترجمه انگلیسی قرآن، ترجمه انگلیسی

خلاصه ماشینی: "این ترجمه انگلیسی قرآن در سال 2001 میلادی (رمضان 1422 هجری قمری) به قلم پرفسور محمد یاسین از مسلمانان پاکستان در شهر لاهور انتشار یافته است. متن و ترجمه انگلیسی آیات قرآن، در 1156 صفحه، از راست به چپ چاپ شده و در پایان کتاب، نمایه‌ای از اعلام و اصطلاحات قرآنی همراه با ذکر شماره آیات و سوره‌های مربوطه آمده است. متن و ترجمه انگلیسی آیات قرآن کریم در دو ستون روبه‌روی هم در 954 صفحه چاپ شده و مترجم در آغاز هر سوره به بیان اجمالی محتوای آن سوره پرداخته است. این ترجمه و تفسیر انگلیسی قرآن کریم در ده جلد، به صورت یکجا در آخرین ماه‌های سال 2001 میلادی به بازار آمده و همزمان توسط «آکادمی ازهر» و «انتشارات الهدی» ـ به ترتیب در انگلستان و آفریقای جنوبی ـ نیز توزیع شده است. مترجم در پایان ترجمه خود، قبل از ورود در پیوست‌ها چند نوع فهرست نیز برای سور قرآنی ذکر کرده است که می‌توان از آنها به ترتیب زیر نام برد: 1) فهرست نام‌های دیگر و غیر رسمی بعضی از سوره‌ها 2) فهرست سوره‌ها بر حسب نزول 3) فهرست سوره‌های قرآنی به ترتیب مصحف 4) فهرست سوره‌ها به ترتیب الفبایی. شابک: 8 ـ 175ـ307ـ964 این ترجمه که آغاز کار آن در سال 1372 با ترجمه جزء بیست و نهم و سی‌ام قرآن مجید، به نام آوای قرآن شکل گرفت و توسط نشر تفکر به چاپ رسید، هم اکنون به عنوان ترجمه‌ای مسجع و موزون از قرآن کریم ارائه شده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.