Skip to main content
فهرست مقالات

نگاهی دیگر بر هزار و یک شب

نویسنده:

خلاصه ماشینی:

"این اشاره،که چرا شب‌های عربی،و نه هزار و یک شب،و یا حتی‌ شب‌های شرقی که عنوان‌های دیگری برای هزار و یک شب است- گزینه‌ای که برتون ترجیح داد آن را رایج کند-انگاری از جمله سبب شد، ریشه‌ی هزار افسان که ساختار کلی کتاب بر زنجیره‌ی آن تداوم قصه در قصه،و یا شب‌های بیشتری را باعث شود،در محاق نظر و یا بحث‌هایی قرار دهد که کمتر ریشه و یا اصل این کتاب و نیز عناصر پنهان و آشکار آن مورد توجه جدی‌تر و محقق‌پسندتر قرار گیرد. اما کتاب را که تمام می‌کنی و کنار می‌گذاری،با همه‌ی ارزش‌هایی که به‌ هر تقدیر این«کتاب تحلیلی»دارد،این پرسش پیش رو قرار می‌گیرد که سهم‌ هزار افسان ایرانی چیست و یا در رابطه با آنچه بعدها از گزاره‌های روایتی و سرگذشتی اساطیر و فرهنگ ایران که از جمله تداوم‌بخش شب‌های دیگر آن‌ گردیده است،نه تنها نگاهی پرسشگر دیده نمی‌شود،که گویی دست پنهان‌ عربان و سایه‌ی دست غیب دیگری،که برتون نیز از جنس آن است نه فقط رد هزار افسان و بن‌پایه‌ی آن را گم می‌نماید بل تحلیل عربی‌نما و عربی خواسته، حجم این کتاب را برتافته است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.