Skip to main content
فهرست مقالات

هزار و یک روز

نویسنده:

(2 صفحه - از 142 تا 143)

کلید واژه های ماشینی : داستان، معماری معابد مایا، کتاب معماری معابد مایا، دختر، زیگورات، تمدن مایا، آهوی، فارسی، خواب، هندی

خلاصه ماشینی:

"این درویش کتابی داشته که از زبان هندی ترجمه و نسخه‌ی فارسی‌ آن را به او می‌دهد و این همانی است که او ترجمه می‌کند(هزار و یک‌ روز). ترجمه‌ی هزار و یک روز نسخه‌ی شیوایی نیست و بر خلاف هزار و یک‌ شب چندان مورد توجه قرار نگرفت ولی در فرانسه آن چنان مورد استقبال‌ قرار گرفت که برخی آن را بر هزار و یک شب ترجیح دادند که دلایل آن را می‌توان این گونه برشمرد: 1-جمبه‌ی اخلاقی در هزار و یک روز. در حالی که هزار و یک‌ روز مجموعه داستان‌هایی بود که ندیمه‌ی فرحناز برای این که او را بر سر مهر و وفا بیاورد و نسبت به زندگی خانوادگی و زناشویی باوفا کند،نقل‌ کرده است. با وجود آن که تمدن مایا در برخی از زمینه‌ها بسیار ساده و ابتدایی بود،اما در عرصه‌ معماری بسیار پیشرفته بود و آثار باقی مانده‌ حاکی از نوعی معماری تکامل یافته آیینی بود که به صورت عمده برای برگزاری مراسم آیینی‌ مورد استفاده قرار می‌گرفت."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.