Skip to main content
فهرست مقالات

تحلیلی اجمالی بر کتاب نقاشی ایران از دیروز تا امروز

نویسنده:

(5 صفحه - از 66 تا 70)

کلید واژه های ماشینی : کتاب، کتاب نقاشی ایران، نقاشی ایران، پاکباز، هنر، نقاشی ایران از دیر‌باز، موزه‌ی، رنگ، تصاویر، نگارگری ایران

خلاصه ماشینی: "در مقایسه‌ی این دو منبع باید گفت که کتاب‌ پاکباز نسبت به نقاشی ایرانی«کن بای»کتاب‌ جامع‌تری محسوب می‌گردد و از ادوار اولیه‌ی پیش‌ از تاریخ ایران تا دوره‌ی معاصر را شامل می‌شود، حال آنکه«کن بای»اغلب بررسی خود را از دوره‌ی‌ ایلخانان آغاز کرده است و دوره‌ی زند و قاجار آن‌ که بخش پایانی کتاب محسوب می‌شود،نیز در حد مروری اجالی است. اما در عین حال کتاب کن بای‌ نقاط قوتی نیز دارد: ترجمه‌ی روان و مستحکم مهدی حسینی که‌ از هنرمندان معاصر می‌باشد،به نحوی است که‌ خواننده‌ی متن هیچ گاه احساس نمی‌کند نوشته‌ای‌ ترجمه شده را می‌خواند1؛نکته‌ی دوم داشتن فصلی‌ جداگانه در مورد ابزار و مصالح نگارگری ایرانی است‌ که کتاب پاکباز فاقد آن است و در نهایت به لحاظ ساختار متن نیز نقاشی ایرانی اثر کن بای استحکام‌ بیشتری دارد. فصل جهارم کتاب که به نقاشی دوران معاصر ایران پرداخته را می‌توان شاه بیت کتاب پاکباز دانست؛مطالب این فصل مستدل،مستحکم‌ و گیراست و با توجه به اینکه خود پاکباز نیز از هنرمندان پیشرو این دوره‌ محسوب می‌شود با احاطه‌ی کامل به موضوع اقدام به تألیف این فصل‌ نموده است. شاید موارد بالا را بتوان حاصل استفاده از روش‌های گوناگون نوشتار و تحقیق در زبان فارسی دانست اما چیزی که در مورد پاکباز با سابقه‌ی تألیف‌ چندین جلد کتاب معتبر و ده‌ها مقاله‌ی ارزشمند عجیب به نظر می‌رسد، عدم رعایت معرفی منابع براساس نام خانوادگی نویسنده یا مؤلف می‌باشد؛ به عبارت دیگر معرفی منابع در این کتاب کاملا برحسب تصادف و نه‌ ترتیب منطقی و متداول حرف اول نام خانوادگی صورت گرفته است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.