چکیده:
مقدمه : مراقبت های پرستاری به عنوان یک جزء اساسی از خدمات بهداشتی درمانی از اهمیت بسیاری برخوردار است و اخلاق در پرستاری عامل بسیار مهمی در مراقبت محسوب میشود. مسوولیت ذاتی پرستاری رعایت حقوق انسانی و ارزش های اخلاقی است .
Introduction: Nursing care is an essential component of health
services and ethics in nursing is very important in health care. The
inherent responsibility in nurses is respect to moral values and human
rights.
The purpose of this research was prioritizing of nursing ethics values
using Analytic Hierarchy Process (AHP) and determining rate of
observance them in a teaching hospital related to Tehran University of
Medical Sciences.
Method: This descriptive-comparative study was done in the first
semester of 1391 in a hospital related to Tehran University of Medical
Sciences. The questionnaire was designed using AHP and completed by
nursing ethics experts. Another questionnaire was designed that
consisted of demographic information and 37 questions about the
values and principles of nursing ethics that were completed by 100
patients and 100 nurses. The data was collected by a validated and
reliable questionnaire and were analyzed by the «SPSS 16».
Results: The results indicated that responsibility, respect to the
privacy of patients and respect to Client/ Patient were assigned
priority in the first to third. Also there was statistically significant
difference between nurses' and patients' viewpoints about respecting
nursing ethics values (p=0.001).
Conclusion: Nurses' viewpoints about respecting nursing Ethics were
higher than patients'. It is suggested that managers of nursing evaluate
the nurse's performance in observing nursing Ethics and should
provide educational programs in the field to improve quality of
nursing Care.
خلاصه ماشینی:
نوع مقاله : پژوهشی تاریخ دریافت مقاله : ١٣٩٣/٧/١٥ تاریخ پذیرش مقاله : ١٣٩٣/١١/٥ هدف : این مطالعه با هدف اولویت بندی ارزش های اخلاق پرستاری با استفاده از نظر متخصصان و رویکرد تحلیل سلسله مراتبی(AHP) و مقایسه میزان رعایت این ارزش ها از دیدگاه بیماران و پرستاران در یکی از بیمارستان های آموزشی ـ درمانی دانشگاه علوم پزشکی تهران انجام شده است .
لذا با توجه به نتایج این مطالعه ارزیابی مداوم عملکرد اخلاقی پرستاران در بیمارستان ها توسط مدیران پرستاری و تدوین برنامه های آموزش اخلاق حرفه ای در ارتقای کیفیت مراقبت پرستاری ضروری به نظر میرسد.
بخش اول پرسشنامه دربرگیرنده اطلاعات دموگرافیک از جمله سن ، جنس ، سابقه خدمت ، سطح تحصیلات ، بخش محل خدمت برای پرستار، و بخش بستری برای بیمار بوده و بخش دوم ، شامل ٣٧ سؤال در ارتباط با رعایت ارزش های اخلاق پرستاری از دیدگاه پرستاران و بیماران برگرفته از ارزش های اخلاق پرستاری مصوب وزارت بهداشت ١٣٩٠ بود که برای سنجش آن از مقیاس ٥ گزینه ای لیکرت استفاده شد.
) ارزش احترام به استقلال فردی بیمار با میانگین ٠/٠٧٨٠ ، اولویت پنجم را داشت که در آئین مصوب وزارت بهداشت ، درمان و آموزش پزشکی، رتبه یازدهم را دارد و در این مطالعه ضعیف ترین عملکرد اخلاقی اعلام شد.
Respecting the requirements of professional ethics in the practice of nursing from the perspective of nursing staff Tehran University of Medical Sciences.
The purpose of this research was prioritizing of nursing ethics values using Analytic Hierarchy Process (AHP) and determining rate of observance them in a teaching hospital related to Tehran University of Medical Sciences.