چکیده:
از زمان حیات علی علیه السلام تا امروز افراد زیادی از مذاهب مختلف جذب ایشان و سخنان دلنشین وی شده اند و در آثار خود به بهانه های مختلف از سخنان علی علیه السلام بهره می بردند و یا مجموعه ای واحد در سخنان وی نگاشته اند. علمای شیعه و اهل سنت قبل و بعد از نهج البلاغه تالیفاتی چند در سخنان علی علیه السلام داشته اند؛ اما رویکردی که به نهج البلاغه در میان شیعه و اهل سنت دیده شده نسبت به هیچ کتاب دیگری مشاهده نشده است. چه عاملی سبب شده است در حالی که بسیاری از این آثار به دست ما نرسیده است و یا متاسفانه به صورت نسخه خطی مانده است، نهج البلاغه این چنین مورد توجه خاص مسلمانان چه شیعه و چه سنی قرار گیرد؟ از جمله امتیازاتی که نهج البلاغه را میان کتب حدیثی دیگر برجسته کرده و علمای اهل سنت را به سوی آن کشانده است، معیار بلاغت در گزینش سید رضی، ساختار نهج البلاغه، موضوعات متنوع و جامع در آن، شخصیت فرامذهبی سید رضی و مقبولیت وی در میان اهل سنت است. از طرفی تالیف و انتشار نهج البلاغه در دوره تعامل شیعیان و اهل تسنن تاثیر بسزایی در انتشار اولیه آن در میان اهل سنت داشته است.
Since the time of Imam Ali (A.S) many people from different faiths and denominations have been attracted by his character and speeches، and consequently، in various opportunities have quoted him or have compiled a monograph explaining his words. Both Shi‘a and Sunni scholars have penned a number of books about the Imam’s words both earlier and later than the time of compilation of Nahj al-Balaghah. However، the approach employed to Nahj al-Balaghah by the Shi‘a and Sunni scholars has never been employed with regard to any other similar book. The writer intends in this article to study the factors that have made Nahj al-Balaghah the focal point of the attention of Muslims (including both the Shiites and the Sunnites). Among the advantages that have made Nahj al-Balaghah be more significant than other hadith books، and have attracted the Sunni scholars mention should be made of Sayyid Radi’s criterion in selection، the structure of Nahj al-Balaghah، variety of subjects، comprehensiveness of the book، Sayyid Radi’s character that was respected by both Shi‘a and Sunni Muslims and his welcomed standing among the adherents to latter denomination. On the other hand the compilation and publication of Nahj al-Balaghah during a period the Shi‘a and Sunni Muslims interacted، have had a remarkable effect on its primary spread among the Sunni Muslims.