چکیده:
In the contemporary history of Iran، literature was under focus as a framework for expressing social changes particularly after the Iranian’s encountering with Modernity during Constitutional Revolution. Some of Iranian forces and literary activists who had leftist trends in their political thought، choose literature as their method and approach in their fighting. Reza Baraheni as an Iranian writer and critic is located in cultural Left in the literary domain of Iran. Before and after the Islamic Revolution of Iran، he produced some works in criticism، poetry، and story which، in one hand، include themes like class practice and، in other hand، shows his commitment toward social and political changes of a society in which he intellectually lives. This commitment is itself based on an epicism based on Leftism; therefore، the present Class practice in Baraheni’s works could be seen as effected by his Epic Leftism.
خلاصه ماشینی:
در اين ميان «آغاز ادبيات با کارکردهاي سياسي-اجتمـاعي را بـراي اروپـا از اوايـل قرن هيجدهم و براي ايران همزمان با پديد آمدن افکار مشروطه خواهي و انقلاب مشروطه مـيتـوان در نظر گرفت » (وحيـدا، ١٣٨٧: ٢٧)؛ در همين باره، متون ادبي ايراني به ويـژه آثـار داسـتاننويسـان در يکصد سال اخير که جامعۀ ايراني با پديده تجدد و رخدادهاي ناشـي از آن (کـه تعـاريفي جديـد از هستي و انسان به دست ميدهد) مواجه است ، يکي از مهم ترين قالب هاي تبيين و توصيف مطالبـات مردم اين سرزمين بوده است .
بر اين اساس با تکيـه بـر بيـان مسـئله فـوق، مـيتـوان پرسـش ايـن پـژوهش را بدين گونه صورتبندي کرد: چه نسبتي بين کنش طبقاتي و ادبيات داستاني در آثار رضـا براهنـي وجود دارد؟ در اين مقاله کوشش بر اين است تا بـا بررسـي چهـار اثـر از آثـار براهنـي در حـوزه داستان به اين پرسش اين گونه پاسـخ داده شـود کـه کـنش طبقـاتي در ادبيـات داسـتاني رضـا براهني، متأثر از چپ گرايي حماسي است .
در اين دوره است که در کنار مفاهيم ادبـي مکتـب رئاليسـم سوسياليسـتي کـه ايـن روش از هنرمندان ميخواهد واقعيت را در تکامل انقلابياش بـه صـورت صـادقانه و بـا عينيتـي تـاريخي تصوير کنند (کولرنهان، ١٩٩١: ١٣١-١٣٣)، مفهوم ادبيات متعهد وارد ادبيـات ايـران شـده و چـپ فرهنگي ايراني الگوي خويش را روشنفکراني ادبي مانند گورکي و سارتر قرار ميدهند.