Skip to main content
فهرست مقالات

مقایسه بخش بدیع معیار جمالی شمس فخری با حدائق السحر رشیدالدین وطواط

نویسنده: ؛ ؛ ؛

زمستان 1385 - شماره 47 علمی-پژوهشی (26 صفحه - از 191 تا 216)

کلید واژه های ماشینی : بخش بدیع معیار جمالی شمس ،شمس فخری ،معیار جمالی ،معیار جمالی شمس فخری ،حدائق السحر ،صنایع ،مقایسه بخش بدیع معیار جمالی ،حدائق السحر رشید ،بدیع ،حدائق السحر رشیدالدین وطواط ،حدائق السحر رشید وطواط ،حدائق السحر بر معیار جمالی ،رشید ،حدائق السحر قدیمی کتاب فارسی ،حدائق السحر و معیار جمالی ،کتاب ،شعر ،رادویانی ،شمس قیس ،کتاب معیار جمالی ،رشید وطواط ،صنعت ،شمس فخری اصفهانی ،فارسی ،شمس فخری در معیار جمالی ،صنایع بدیعی ،تألیف بخش بدیع معیار جمالی ،ورق ،الدین وطواط ،حدائق السحر وطواط

حدائق السحر قدیمی ترین کتاب فارسی موجود در علم بدیع پس از ترجمان البلاغه است. رشید الدین وطواط این کتاب را به پیروی از ترجمان البلاغه محمد بن عمر رادویانی در علم بدیع و صنایع شعری فراهم آورده است. بعد از حدائق السحر هر کس در زبان فارسی خواسته است درباره صنایع بدیعی کتابی بنویسد، از این اثر متاثر بوده است، از آن جمله شمس فخری اصفهانی از ادیبان قرن هشتم هجری است که در تالیف اثر خود معیار جمالی و مفتاح ابواسحاقی کتاب وطواط را دستور کار خویش قرار داده است. کتاب معیار جمالی و مفتاح ابواسحاقی کتابی است در چهار فن عروض و قافیه و بدیع و لغت فرس که آن را شمس فخری اصفهانی از ادبای کم شناخته قرن هشتم به نام جمال الدین ابواسحاق (= شاه شیخ ابواسحاق) معروف ترین شاه خاندان اینجو و ممدوح محبوب حافظ تالیف نموده است. بخش لغت آن به همت استاد لغت شناس شادروان دکتر صادق کیا ویرایش شده و با عنوان واژه نامه فارسی بخش چهارم معیار جمالی در سلسله انتشارات دانشگاه تهران به سال 1337 به طبع رسیده است. تصحیح سه بخش دیگر آن، پایان دکتری نویسنده این سطور است. ماخذ عمده شمس فخری در قسمت بدیع این کتاب، رساله مشهور حدائق السحر رشید وطواط است. نگارنده در مقاله حاضر، تاثیر حدائق السحر بر معیار جمالی را بررسی می نماید.

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.