Skip to main content
فهرست مقالات

کتب اپوکریفایی عهد قدیم

نویسنده:

(42 صفحه - از 89 تا 130)

کلید واژه های ماشینی : کتاب، عهد قدیم، یهودی، کتب اپوکریفایی عهد قدیم، HBD، عبری، مکاشفه، یونانی، ME، عزرا، مکابیان، تاریخ، قانونی، زبان عبری، مجموعه، خدا، دانیال، نسخه عبری عهد قدیم، داستان، ER، نسخه عبری، NIDB، تاریخ نگارش، ترجمه، کتاب‌های قانونی عهد قدیم، حبیب سعید، کتاب اول مکابیان، کتاب مقدس، پیشین، مسیحیان مجموعه عهد قدیم

خلاصه ماشینی: "این شش قسمت، که در متن عبری موجود نیست، در نسخه یونانی سبعینیه به صورت فوق الذکر آمده است، ولی در نسخه‌های لاتینی، همه آن، به جز یک قسمت در پایان کتاب استر، یعنی بعد از باب دهم، آیه 3 آمده (1) و این باعث تشتت مطالب آن شده است. این دعا تنها در برخی از نسخه‌های یونانی وجود دارد و در متن عبری و نسخه سبعینیه موجود نیست و حتی برای جروم، مترجم معروفی که کتاب مقدس را در قرن چهارم م به لاتینی ترجمه کرده، ناشناخته بوده است. (1) از آن جا که این بخش بسیار مختصر است، تعیین زمان و مکان نگارش آن و نیز زبان اصلی آن را نمی‌توان به صورت یقینی بیان کرد، (2) ولی برخی احتمال داده‌اند که در قرن اول یا دوم ق‌م در فلسطین نوشته شده باشد (3) ، و برخی می‌گویند از سبک دعا برمی‌آید که در اصل به زبان عبری نوشته شده است. کتاب سوم خنوخ (مکاشفه خنوخ به زبان عبری) این کتاب که یک اثر یهودی و به زبان عبری است، به دست افراد مختلفی نوشته شده و در قرن پنجم یا ششم م به شکل کنونی درآمده است، اما بخش‌هایی از آن احتمالا در قرن‌های اول یا دوم م نوشته شده است. این اثر در شکل موجودش حدود قرن سوم م نوشته شده است؛ (8) اما برخی از دانشمندان برآنند که این کتاب دربردارنده نوشته‌ای یهودی است که تاریخش به قرن اول م برمی‌گردد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.