Skip to main content
فهرست مقالات

دانش نامه دین: آمیدا، بودا، بوداسف، شین تو...

نویسنده:

(13 صفحه - از 215 تا 227)

کلید واژه های ماشینی : بودا، آمیدا، آیین بودای، ژاپن، دین، سن، رومیان، کتاب مقدس، مسیح، شین‌تو، عادل، خدا، ترجمه، واژه، فارسی، فیض، انسان، محور تکامل آیین بودای پاک‌بوم، سوگند، گناهکار، سوره مهم آیین بودای پاک‌بوم، انتشارات انجمن کتاب مقدس، آیین بودای چینی در دوره، لطف، کلمه، عادل شمرده شدن، ترجمه انجمن پخش کتب مقدس، آیین بودای ژاپنی، تاریخ، آموزه

خلاصه ماشینی: "پاشایی عادل شمرده شدن (justification) این واژه به یک آموزه مسیحی اشاره دارد که منشأ آن رساله‌های پولس و عمدتا رساله به غلاطیان و رومیان است ( NIDB. برخی این آموزه را این‌گونه تعریف کرده‌اند: «خدا که داور عادل است اعلام می‌دارد که انسان که به مسیح ایمان می‌آورد، هرچند گناهکار است ولی عادل می‌باشد، یعنی عادل شمرده می‌شود؛ زیرا در مسیح با خدا رابطه عادلانه‌ای برقرار کرده است» (الهیات مسیحی، 261). در دو ترجمه قدیمی کتاب مقدس به فارسی یعنی ترجمه انجمن پخش کتب مقدس و ترجمه هنری مارتین این واژه به «عادل شمرده شدن» برگردانده شده است. در ترجمه عهد جدید توسط انتشارات انجمن کتاب مقدس، با عنوان انجیل شریف این واژه به «نیک شمرده شدن» ترجمه شده است. اما برای انجام عمل صالح به کمک خدا نیاز دارد (اول قرنتیان، 15: 10) و اراده الهی از قبل، بدون توجه به شایستگی، آن را مقدر کرده است (رومیان، 9:11 ـ 26) و این فیض الهی است» (ODCC. ). در ابتدا در این فرقه دو تعهد عملی وجود داشت: یکی پرهیز از ازدواج و عمل جنسی، و دیگری زندگی فقیرانه؛ ولی بعدا دو تعهد دیگر به آن افزوده شد: پیروی محض و بی‌چون‌وچرا از فرمانده، که توسط اعضای گروه انتخاب می‌شد، و خدمتگذاری درگاه خلیفه رم به عنوان نایب خدا بر روی زمین و اجرای فوری آنچه را پاپ زمان و جانشینان او برای نجات انسان‌ها و اشاعه دین لازم بدانند (تاریخ تمدن، ج 6، 1088)."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.