چکیده:
این مقاله درصدد پاسخ به این سؤال است که انتخابات چگونه موجب بهبود جایگاه و قدرت بینالمللی دولتها میشود. در پاسخ، به چهار متغیر اثرگذار اشاره شده است: صلح دموکراتیک، اهمیت مشروعیت بینالمللی، دیپلماسی عمومی و اصل لوح مطهر. انتخابات آزاد در واقع بخشی از تعاملات بینالمللی دولتها را تشکیل میدهد، چراکه علامتها و معانی خاصی را به دیگر دولتها منتقل کرده و آنها را به واکنش مقتضی تحریک میکند. انتخابات هم از طریق نمایش هنجارهای دموکراتیک و هم زمینهسازی برای تغییر سیاستها میتواند به بازسازی موقعیت بینالمللی کشورها کمک کند. این نوع اثرگذاری در تاریخ جمهوری اسلامی ایران چند بار تجربه شده و خصوصا در انتخابات ریاست جمهوری ملموس بوده است. در شرایطی که مناسبات بینالمللی کشور به تشنج و تنش گراییده بود، انتخابات زمینه بهبود مجدد اوضاع را فراهم کرد.
The paper intends to answer the question that how the elections can promote the international status and strength of a government. In this way، the following four elements have been discussed with special attention: democratic peace، significance of international legitimacy، public diplomacy and the principle of clean tablet. Free elections، indeed is a part of external interactions of governments، as they send special signals and connotations to other governments and cause their proper reaction. The elections also project democratic norms as well as providing proper bed for policy change which in turn can renovate the international reputation of governments. The Islamic Republic of Iran has already experienced these impacts in particular with respect to the presidential elections. Having said that، the author argues while the international situation for our country had been tense، the elections led to the re-enhancement of the country’s reputation.
خلاصه ماشینی:
انتخابات ، جایگاه بین المللی دولت ، نمـایش دموکراسـی، مشـروعیت بـین المللـی، تغییر سیاست ها، تغییر برداشت ها و معانی، گردش نخبگان ، جمهوری اسلامی ایران * دانشیار گروه روابط بین الملل پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی فصلنامه مطالعات راهبردی سال هجدهم شماره سوم پائیز ١٣٩٤ شماره مسلسل ٦٩ مقدمه هر انتخابات رسمی متشکل از سلسله اقدامات مبتنی بر قانون است که از طریق آن مـردم نماینـدگان خود را برای اداره اموری تعریف شده انتخاب میکنند.
این مقاله درصدد پاسـخ بـه ایـن سـؤال اسـت کـه نهـاد انتخابـات در نظـام هـای سیاسـی دموکراتیک چگونه موجب بهبود جایگاه و اعتبار بین المللی دولت میشود.
حتی در جهان امروز نیز برخی دولت های اقتدارگرا ثبات داخلی و نفوذ بین المللـی مسـتحکمی دارند، اما به نظر میرسد انتخابات در مقام یک سازوکار دموکراتیک عاملی است که مـیتوانـد جایگاه بین المللی دولت را بازسازی کرده و آسیب پذیریاش را در برابر تهدیـدات بـین المللـی کاهش دهد.
د. انتخابات و دیپلماسی عمومی یکی از ویژگیهای سیاست بین المللی در جهان امروز این است که دیـدگاه ، نگـرش و تحلیـل مردم در امور مختلف -اعم از اینکه مبتنی بر اطلاعات صحیح یا مخدوش باشد- نقـش مهمـی در جهت گیری تصمیمات دولـت هـا دارد.
آنچنان که محقق دیپلماسی عمومی فیلیپ سیب (٢٠١٢ ,Seib) بیـان مـیکنـد، هـدف تبلیغـات دولت آمریکا در مورد انتخابات ریاست جمهوریاش صرفا این نیست که عظمـت دموکراسـی آمریکا را نمایش دهد، بلکه مهم تر از آن معرفی راه هایی است که کشورهای دیگر نیز میتوانند برای دموکراسی خویش انتخاب کنند.