خلاصه ماشینی:
"باز سودایی شدم من ای حبیب حلقههای سلسلهی تو ذو فنون هر یکی حلقهی دهد دیگر جنون داد هر حلقه فنونی دیگر است پس مرا هر دم جنونی دیگر است پس فنون باشد جنون،این شد مثل خاصه در زنجیر این میر اجل (دفتر دوم ابیات 5831 تا 9831) وی حتی با احادیث و آیات نیز توجهی خاص دارد به عنوان (به تصویر صفحه مراجعه شود) تاثیر ادبیات عرب بر مثنوی معنوی علی رمضانی مثال وقتی به حدیث معروف«زرغبا تزدد حبا»میرسد بر خلاف همه با نگرشی تازه میفرماید: زرغبا وظیفه عاشقان نیست؛به عاشق نمیتوان گفت که معشوقت را گاه به گاه دیدار کن زیرا عاشق در هر لحظه آرزوی دیدار خواهد.
در امثال و حکم دهخدا آمده است:کل انا یترشح بما فیه (یا)ینضح بما فیه؟ در تاریخ وصاف این مثل ضمن اشعاری که به وزیر مؤید الدین محمد بن عبد الملک العلقمی،وزیر معتصم بالله نسبت داده شده است،به کار رفته:(91) و قالوا فلان فی الوری لک شاتم و انت له دون الخلایق تمدح فقلت ذروه ما به و طباعه فکل انا بالذی فیه ینضح اذا الکلب لا یوذیک عند بنیحه فذره الی یوم القیمه ینبج (تاریخ وصاف،ص 82) در کشف الاسرار میخوانیم:(02)آری هر کس آن کند که سزای اوست و ز کوزه همان برون تلاود که در اوست."