چکیده:
حملات تروریستی فرانسه ونمونه های مشابه آن دربرخی دیگرازکشورهای غربی ، موجب نگارش نامه ای شد تا مقام معظم رهبری به صورت مستقیم با جوانان اروپا و آمریکای شمالی درباره این تحولات سخن بگویندوآن هارابه تحقیق آگاهانه درباره اسلام وزندگی پیامبردعوت کنندودراین میان رحق آزادی مذهبی به عنوان یکی از بارزترین مصادیق حقوق بشرتاکیدکنند.سوال اصلی مقاله این است که ازمنظرفنون زبان و بلاغت ادبی ، کار گفت پایه این نامه کدام است ؟ پاسخ گویی به این پرسش با استفاده ازنظریه کارگفت سرل وباتکیه برروش توصیفی -تحلیلی ؛و ررسی وتحلیل بلاغت ادبی نامه مقام معظم رهبری انجام شد.مهم ترین یافته های پژوهش این است که ازمیان کارگفت های تصریحی ،ترغیبی ،عاطفی ،تعهدی واعلانی ،کارگفت پایه در زبان این نامه کارگفت تصریحی است ؛ به این دلیل که در متن موردنظر، زبان در خدمت توصیف اسلام و ارائه تصویر و چهره ای روشن از اسلام برای جوانان اروپا و آمریکای شمالی است .
خلاصه ماشینی:
مطالعه کارگفت های نامه مقام معظم رهبری به جوانان اروپا و آمریکای شمالی نویسندگان : فائزه عرب یوسف آبادی ١، داود سیفی قره یتاق ٢، عبدالباسط عرب یوسف آبادی ٣ تاریخ دریافت : ٩٤/٤/١٨ تاریخ پذیرش نهایی : ٩٤/٥/٢٥ فصلنامه مطالعات راهبردی بسیج ، سال هجدهم ، شماره ٦٧، تابستان ١٣٩٤ چکیده حملات تروریستی فرانسه ونمونه های مشابه آن دربرخی دیگرازکشورهای غربی ، موجب نگارش نامه ای شد تا مقام معظم رهبری به صورت مستقیم با جوانان اروپا و آمریکای شمالی درباره این تحولات سخن بگویندوآن هارابه تحقیق آگاهانه درباره اسلام وزندگی پیامبردعوت کنندودراین میان رحق آزادی مذهبی به عنوان یکی از بارزترین مصادیق حقوق بشرتأکیدکنند.
در میان کامنت هایی که در انتهای خبر و یا پیام رهبری در سایت های انگلیسی زبان یافت می شود، عده ای با نگاه مثبت به این نامه اشاره کرده اند؛ به عنوان مثال فردی در «راشا تودی » می نویسد: «حق با اوست ، اینجا در غرب ، بیشتر افراد دیدگاه منفی از اسلام دارند اما هیچ اطلاعاتی از تاریخچه اسلام و یا دانشی درباره این دین ندارند» (توحیدیان ، ١٣٩٣/١١/٨).
در میان این آثار مقاله ای با عنوان «تحلیل متن شناسی زیارت نامه حضرت امام رضا علیه السلام بر پایه نظریه کنش گفتار» به قلم پهلوان نژاد و رجب زاده (١٣٨٩) انجام شده که در نشریه مطالعات اسلامی : فلسفه و کلام به چاپ رسیده است .