خلاصه ماشینی:
"پیامبر اکرم(ص)میفرماید:«سخنان جامع و پر محتوا را به من بخشیدند و سخن برای من فشرده و مختصر شد»(9) جاحظ بصری هم درباره این جنبه از سخنان حضرت محمد(ص)مینویسد:«کلماتش با حکمت همدوش و با عصمت هم آغوش و با تأیید قرین و با توفیق همنشین بود»(10) «توماس کارلیل»اندیشمند برجسته درباره سخنان حضرت محمد(ص)مینویسد:«سخن چنان مردی صدایی است مستقیم از قلب طبیعت که مردم باید به آن گوش دهند و اگر به چنان سخنی گوش ندهند به هیچ صدایی نباید اعتنا کنند زیرا همه چیز در برابر آن مانند باد است».
3-برخی از بزرگان شیعه بر این باور بودند که سخنان راستین و صحیح پیامبر اکرم را دست پرورده و وصی او حضرت علی(ع)به املای آن حضرت گردآوری کردهاند،اندیشمند نامی «سید محسن صدر»در کتاب«تأسیس الشیعه لعلوم الاسلام»در این باره مینویسد:«علی(ع) مجموعهای از احادیث به املای پیمبر به قلم آورده بود که در خاندان وی نسل به نسل میرفت و قسمتی از آن در کتاب«بصائر الدرجات»محمد بن حسن صفار،که از منابع اساسی احادیث خاصه به شمار میرود،ثبت شده است».
*کاستیها و نارساییها کار آقای پاینده با همه برجستگیها و برازندگیها،دارای کاستیهای کوچک و ناچیزی نیز هست که رفع آنها در بهبود کارش تأثیر به سزایی میتوان بگذارد که این موارد عبارتند از: 1)شماره گذاری احادیث صرفا بر پایه اولین حرف سخنان آن حضرت صورت گرفته است مانند کاری که ابو الفضل میدانی در مجمع الامثال خود به زبان عربی انجام داده است که بهتر آن بود این شماره گذاری بر پایه موضوع و محتوای هر حدیث انجام شود همانگونه که سید حسین شیخ الاسلامی در ترجمه غرر الحکم به موضوع بندی سخنان کوتاه حضرت علی(ع)پرداخته است."