چکیده:
بدون شک یکی ازراه های شناخت یک کشور دولت و مردم یک جامعه ودر نتیجه تعاملات همه جانبه با آن در سایه مطالعه مطبوعات آن کشور می تواند حاصل گردد. بررسی مطبوعات یک جامعه بعنوان یکی از ارکان مهم و اصلی رسانه های گروهی به ما برای شناخت هر چه بیشترفرهنگ آداب و رسوم و بایدها ونبایدهای آن جامعه کمک می کند. با مطالعه بر روی دیدگاه ها ومدل های تهیه انتخاب ارائه نوع خبر و چگونگی بیان و طرح آن از طرف رسانه های جمعی از جمله روزنامه ها و مجلات میزان حساسیت هرجامعه بر روی مسائل مختلف روشن میگردد. محتوای رسانه ها نه تنها بازتاب ویژگی های یک جامعه هستند بلکه منعکس کننده تغییرات تاریخی فرهنگی و سیاسی آن جامعه نیز می باشند. به طور مثال میزان توجه و پردازش و به کارگیری سبک ها و ژانرهای ادبی قدیم و یا معاصر از سوی مطبوعات ادبی- هنری نشان دهنده جهت گیری فکری و سلیقه ای ناشران و روزنامه نگاران یک جامعه است. دراین تحقیق علمی-پژوهشی با نگاهی کلی به مجلات جمهوری بلاروس کشوری که بعد از انقلاب اسلامی همواره روابطه سیاسی اقتصادی و اجتماعی خود را با کشور عزیزمان ایران گسترش داده است سعی شده است نه تنها فضای مطبوعاتی جمهوری بلاروس بلکه کارکردروزنامه نگاری آن کشور را از دیدگاه توصیف کمی و کیفی و همچنین تحلیل محتوای مورد ارزیابی قرار گیرد
خلاصه ماشینی:
"نشریات ادبی– هنری بلاروس که اکثرا عنوان سیاسی-اجتماعی هم با خود دارند، علاوه بر اینکه بخش عمده ای از حجم هر شماره خود را به ادبیات داستانی معاصر(داخلی یا خارجی) و با سبک های ادبی متفاوت (نثر، شعر، نمایش نامه و غیره) اختصاص می دهند، معمولا مطالبی مثل نقدهای ادبی، بررسی و تجزیه آنها، نقد ومعرفی کتابهای جدید، شرح جریانات ادبی، گزارش اخبارفرهنگی و مقالاتی با جهت گیری های سیاسی، اجتماعی، فرهنگی، اقتصادی وتاریخی را ارائه می دهند.
آثار منثور و منظور متنوع از نویسندگان وادبای کلاسیک بلاروسی (ازجمله نویسندگان جوان وتازه نفس)، مقالات ادبی، نقد ومعرفی کتاب های جدید، مطالبی درحوزه تاریخ وجمعیت شناسی، گزارش درباره فعالیت های فرهنگی، ادبی و هنری، گزارش ازرشد وپیشرفت مسائل ادبی در میزگردهای و محافل مختلف (این مراسم ها توسط دست اندرکاران خود مجله سازماندهی می شود) و همچنین یادبودهای ادبی که اختصاص دارند به تاریخ های مهم وسالگردهای ادبی، حوادث فرهنگی و یا تاریخی مهم، ازمطالبی هستند که در مجله ادبی – هنری" پلی میا" (polimia) به چاپ می رسند.
نشریات ادبی– هنری بلاروس که اکثرا عنوان سیاسی-اجتماعی هم با خود دارند، علاوه براینکه بخش عمده ای از حجم هر شماره خود را به ادبیات داستانی معاصر(داخلی یا خارجی) وبا سبک های ادبی متفاوت (نثر، شعر، نمایش نامه و غیره) اختصاص می دهند، معمولا مطالبی مثل نقدهای ادبی، بررسی و تجزیه آنها، نقد ومعرفی کتابهای جدید، شرح جریانات ادبی، گزارش اخبارفرهنگی و مقالاتی با جهت گیری های سیاسی، اجتماعی، فرهنگی، اقتصادی وتاریخی را ارائه می دهند."