چکیده:
پژوهش حاضر با اعمال رویکرد پدیدارشناسی، در بررسی و تحلیل «مکان»های موجود در نمایشنامه گزارش خواب نوشته محمد رضاییراد و قراردادن آن به عنوان چهارچوب نظری، سعی در آزمودن و ارزیابی توان این دیدگاه، به عنوان رویکردی کاربردی و نه صرفا نظری، برای تحلیل متون نمایشی و روایی دارد. برای رسیدن به این مهم، ارزیابی نمونه مطالعاتی یادشده بر پایه آراء یکی از فیلسوفان پدیدارشناس فرانسوی-گاستن باشلار- در کتاب بوطیقای فضا انجام میشود. روش کار، تعیین وگزینش شاخصهای بنیادی و کلیدی باشلار در بوطیقای فضا (مکان، فضا، مکانفضاها، مکانکاوی، نقاط اتصال و نهایتا خانهخوانی) بوده و سپس، تحلیل پدیدارشناسانه آنها به شکلی همزمان، در گزارش خواب انجام میشود. بر این اساس، پژوهشگران در گام نخست، فرضیه اصلی پژوهش را، با پاسخ به یک پرسش اصلی پیرامون کاربردی بودن تعاریف و آراء باشلار در روش نامتعارف «خانهخوانی» وی –در نمایشنامه مورد بررسی- ارزیابی کرده و سپس با طرح دو پرسش دیگر، مهمترین شاخصها و سنجههای ممیز این رویکرد تحلیلی را در مواردی چون اشیا، مرزها، سیالیت زمان و جهانهای گوناگون نمونههای مطالعاتی واکاوی میکنند. از نتایج پژوهش میتوان به مطابقت آراء باشلار و شیوه ترسیم، بیان و بهکارگیری خانه و متعلقات آن (شامل افراد و اشیاء) توسط نویسنده-محمد رضاییراد- اشاره کرد. همچنین، همخوانی و همسانی در ساختاربندی روایی، نشانهگذاری و مکانسازی اثر، بیانگر تایید آراء باشلار در شیوه پدیدارشناسی تخیلی بوده و همچنین گویای توان رویکردهای پدیدارشناختی برای آزمودن و تحلیل متون دراماتیک و روایی است.
This study applied the phenomenological approach and the analysis of "place" in a play "Gozaresh-e Khab" by Mohammad Rezaei Rad. With this approach as a theoretical framework to the test and evaluation of view، as not merely a theoretical and practical approach to the analysis of dramatic texts. To achieve this goal، the evaluation of the above-mentioned case studies based on the ideas of Gaston Bachelard in The Poetics of space. Methods to determine the selection of indicators and key fundamental Bachelard (location، space، space mining and the house reading) and then، at the same time they are being phenomenological analysis، the play. Based on this، researchers at an early stage، the main hypothesis of the study، to answer a key question about the application of the definitions and views of Bachelard in an unusual way "home reading" he -In the play-evaluation and then play with two the other question، the most important indicators and audit measures in this analytical approach، such as objects، borders، multiple world time and fluidity of study samples are analyzed. The results can be summarized thus: Bachelard's ideas and methods of analysis، expression and the use of the house and its accessories (including people and objects) by the author plays. Also، compatibility and consistency in narrative structure، markup and places of work، confirmed the imaginative ideas of Bachelard in the way of phenomenology and phenomenological approaches to testing and analysis also suggests the dramatic and narrative texts.