چکیده:
اكنون نيز در مورد تعيين رابطه بين عام وخاص ابهام فراوان وجود دارد. پساساختارگراياني همچون ميشل فوكو، جامعه گرايان، ليبرالها، عمل گراياني مانند ريچارد رورتي و جان راولز، ديدگاه هاي متفاوتي دارند كه در متن مقاله مورد بررسي قرار گرفته اند؛ اما از ديدگاه نگارنده، تمام اين رويكردها بيش از حد انتزاعي هستند. رويكرد نگارنده با اين فرض آغاز ميشود كه همسان سازيِ مفهوم آزادي با طبقه [اجتماعي]،جامعه يا دولت موجب تحريف آن ميگردد. آزادي، تنها و منحصراً آزاديِ عمل فرد در جهان است. هدف اين مقاله رويارويي با چيزي است كه معمولاً يك «تضاد كاذب» به نظر مي رسد و اين رويارويي از طريق برجسته سازي نقش تنوع براي جوامع دموكراتيك و روشهايي است كه از طريق آنها، حكومت قانون ليبرال با ادعاهاي عام خود،به عنوان پيش شرطي براي آزادي [افراد يا گروه هاي] خاص عمل ميكند.
خلاصه ماشینی:
"هدف این مقاله رویارویی با چیزی است که معمولا یک «تضاد کاذب » به نظر می رسد و این رویارویی از طریق برجسته سازی نقش تنوع برای جوامع دموکراتیک و رو هایی است که از طریق آنها، حکومت قانون لیبرال با ادعاهای عام خود، به عنوان پیش شرطی برای آزادی [افراد یاگروهای ] خاص عمل می کند.
همۀ جنبش هایی که ازفرد بیگانه (چه زن ، چه همجن گرا و چه رنگین پوست ) نمایندگی م کنند، این مسئله رامسلم م گیرند و بزرگ ترین نمایندگان آنها، ارزش های لیبرال را به همان میزان قطعیتی مورد استفاده قرار مدهند که سوسیالیست هایی ـماند ژان ژورس یا روزا لوکزامبورگ ٤ـ که واقف بودند چگونه آزادی های مدنی ، به عنوان پیش شرط سازماندهی [جامعه ] به نام عدالت اقتصادی عمل م کند.
میزان تنوع وآزادی [فرد] خاص ـدرمورد اعمال هویت ،آداب ورسوم یادین خود ـ وابسته به این است که حکومت لیبرال تا چه میزان به طور نادی حقوق فردی را تضمین م کند و نیز تا چه میزان درک وفهمی عام از شهروند وجود دارد.
از ای رو،دوباره نیاز به مواجهه باآنچه تضاددروغین به نظرم رسد، احساس می شود؛مواجهه ازراه تأکید بر شیوه هایی که به موجب آن حکومت قانون لیبرال و تصور سیال از شهروند بافرض های عام و جهان شمول خود به مثابۀ پیش شرط تنوع وآزادی [فرد] خاص عمل م کند.
بنابراین در چارچوب سیاسی ،مشکل کمتری در شور و حرارت زندگی سپری شدة فرد است و بیشترمشکل ها در تلاش های روزافزن افراد و گروه ها برای تأکید بر این است که تجربه شهودی ، دینی یا زیبا شناختی ای که خاص خودآنهاست وآ را عمیقا احساس کرده اند؛ باید درحوزة عمومی از امتیاز خاصی برخودار شود."