چکیده:
در تفسير يک متن عوامل گوناگوني مانند اثر، مولف، مخاطب و .... موثر هستند که در تفسير يک متن اگر وزن را به اوضاع و احوال بدهيم با نظريه بافتگرايي روبرو ميشويم. بافت اثر شامل بافت متني و پيرامون متن برگزيده است و بافت (textual context) موقعيتي ميشود. بافت متني فضايي است که زبان در آن جريان دارد. بافت متني از دو سو ميتواند (situational context) موقعيتي
بر معناي کلي متن اثر گذارد: يکي اثرگذاري بر پيش فهم خوانشگر متن يعني انتظارها و پيش انگارههاي او، ديگري تداعي و ارتباط يافتن عناصري از بافت متني با عناصر ديگر از متني که خوانش ميشود و در نتيجه اثرگذاري بر معناي آنها. بافت موقعيتي تفسير براساس عوامل موثر جهان ممکن،
زمان، مکان،مخاطب، گوينده و مورد اشاره است. در تفسير متون ديني ميتوان در روش تفسير قرآن به قرآن کاربرد بافت متني و در تفسير قرآن با توجه به شان نزول، کاربرد بافت موقعيتي را ديد و در اين مقاله تلاش بر اين خواهد بود که بعد از بيان مفهوم بافت و انواع بافتگرايي و با توجه به کاربرد آن در تفسير متون ديني (قرآن)، کاربرد آن را در تفسير متون حقوقي (قانون) مورد بررسي قرار دهيم
خلاصه ماشینی:
در دو گفتار، روش تفسیر قرآن بـه قـرآن کـه توجـه بـه بافـت متنـی اسـت و تفسـیر بـر اسـاس شـأن نزول که توجه به بافت موقعیتی است مطرح می شود.
۱- بافت درون زبانی (متنی ) در رابطه متن و بافت یـک سـوی ایـن رابطـه مـی توانـد بیـرون مـتن ، امـا نـه در بافـت بلکـه در بافـت متنــی قــرار گیــرد چــون در واقــع بیــرون از قــابی افتــاده اســت کــه مــتن را در لحظــه ای از رخــداد ارتباطی خاص یا در پاره گفتمانی خاصی در بـر گرفتـه اسـت ، مـثلا اگـر مـتن مـورد خـوانش مـا یـک بخشی از تحقیق (بخش دو باشد) تعبیـر مـتن کـه پـیش و پـس از آن قـرار مـی گیـرد بافـت متنـی آن را تشـکیل مـی دهـد، بـه عنـوان مثـال دیگـر، اگـر پـاراگرافی را قـاب بگیـریم و آن را خـوانش کنـیم بقیة نوشته های آن بخش و در مرتبه ای دیگـر، بقیـة مـتن بافـت متنـی آن را تشـکیل مـی دهـد، پـس گستره و نسبت مـتن و بافـت متنـی در هـر خـوانش ممکـن اسـت دچـار تغییرهـائی شـود، بـه عبـارت دیگر نه تنها متن ، بلکه بافت متنی و بافت نیز بسته نیستند، همواره «باز» هستند.
Lewis) بـه شـکل منسـجم تـر و فهرسـت وارتـر ولـی بـا همان توجهات برای نشان دادن نقش بافت برون زبانی در فهم متن ، این گونه بیان کرده است : / ۱- جهان ممکن ، مختصـه ای کـه بـرای تعبیـر صـورت هـایی نظیـر فـرض کـن کـه ...