چکیده:
استفاده کشورها از فناوریهای الکترونیکی برای جاسوسی، پدیدهای نوظهور است. هواپیماهای بدون سرنشین موسوم به پهپاد یکی از این فناوریهای نوظهورهستند که بیشترین استفاده را در این زمینه داشتهاند. ایالات متحده، در سالهای اخیر به دفعات از این فناوری برای جاسوسی در حریم هوایی ایران استفاده کرده است. صرف نظر از میزان موفقیت آمریکا در دستیابی به اهداف خود و واکنشهای به موقع و مؤثر ایران، ارسال پهپادهای جاسوسی به قلمرو هوایی ایران با برخی قواعد عام و خاص حقوق بینالملل در تعارض است. از جمله این قواعد میتوان به اصل منع مداخله در امور داخلی و ممنوعیت جاسوسی در قلمرو هوایی اشاره نمود. نقض این قواعد از سوی آمریکا میتواند موجب مسؤولیت بینالمللی این کشور در برابر جمهوری اسلامی ایران گردد.
devices and technologies to espionage is a new phenomenon in the international system. The unmanned air vehicles are one of those technologies used frequently for the said purpose.During the recent years، the US has initiated to use this technology against Iran. Regardless of its success and Iran’s reaction against it، committing this act by the USA is in contradiction with some general and special rules of the international law، including، the rule of non-intervention in internal affairs of the countries. Violation of these rules leads to responsibility and accountability of the USA against the Islamic Republic of Iran.
خلاصه ماشینی:
گسیل پهپادهای جاسوسی برای عملیات شناسایی در حریم هوایی ایـران بـا توجـه بـه شرایط حاکم بر روابط میان جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده و همچنین ، برخی قواعد عـام حقوق بین الملل قابل بررسی است که این مقاله پس از طرح مسئله به آنها می پردازد.
1. Program on Humanitarian Policy and Conflict Research, Manual on International Law Applicable to Air and Missile Warfare (2009), No. 22 (1).
بـه نظر میرسد محکومیت جاسوسی در قضیه نیکاراگوئه در دیوان بین المللی دادگستری کـه قـبلا ذکر گردید، از این جهت بوده که یک دولت خارجی با ایـن اقـدام از شورشـیان دولـت دیگـر حمایت کرده است که مصداقی از مداخله در امور داخلی دولت خواهـد بـود،١ امـا جاسوسـی دولت خارجی در قلمرو هوایی یا سرزمینی دولت دیگر، فینفسه مغایر بـا معاهـده بـین المللـی مشخصی نیست (٢١٧ :١٩٩٩ ,Scott؛ ٥١٧ :٢٠٠٦ ,Wong).
1. San Remo Manual on International Law Applicable to Armed Conflicts at Sea, 12 June 1994, available at: http:..
United States of America) Suzete, V Suarez, Korean Air Lines Incident (1983) Max Planck Encyclopedia of Public International Law, articles 2007, available at: http:..
(2010), Drone warfare and the law of armed conflict, Denver Journal of International Law and Policy, VOL.
, visited in 2014 Iran Captures US Scan Eagle Drone over Persian Gulf, Fars 4 December 2012, available at: http:..
pdf OXFORD ENGLISH DICTIONARY (2009) Eighth edition, oxford university press, 2010 Program on Humanitarian Policy and Conflict Research, Manual on International Law Applicable to Air and Missile Warfare.
The longest war: the Iran-Iraq military conflict, London 1991 Rutledge ISBN 0-415-90406-4 The use of armed drones must comply with laws, 10-05-2013 Interview, available at: http:..