چکیده:
بحران مالی و اقتصادی 2008 آمریکا، به رغم سپریشدن نسبی، پیامدهای گستردهای برای این کشور و نظام اقتصاد جهانی داشته است. در این مقاله نشان داده میشود که این بحران با آشکارکردن و همچنین تشدید روند تضعیف عناصر قدرت ملی آمریکا و تقویت قدرت بازیگران جدید بینالمللی و در نهایت، تغییر در ساختار نظام اقتصاد جهانی، نقش مهمی در تغییرات به وجود آمده در سیاست خارجی آمریکا در سالهای اخیر داشته است. یکی از این تغییرات، کاهش اهمیت خاورمیانه برای این کشور نسبت به گذشته بوده است. این کاهش اهمیت و تمایل به عدم مداخله، موجب اتخاذ سیاست توازن منطقهای توسط این کشور و بازگذاشتن دست متحدان در خاورمیانه شد که این امر نیز در نهایت، نتیجهای جز تقویت افراطیگری و تروریسم در منطقه نداشت.
The economic and financial crisis in 2008، past to a degree، has had profound effects over the US economy and global economy. The paper shows that the crisis proved and exacerbated the weak points of the US power while it improved status of new emerging powers; and finally new changes in the international economy caused great changes in the US foreign policy. One of these changes is lessening the Middle East importance in the US foreign policy. The inclination not to intervene has led for policy of balance of power to be realized and so the US regional allies have been free to do so and thus extremism and terrorism have been improved in the region.
خلاصه ماشینی:
در اینجا، اشاره به این نکته ضروری است که تأکید اصلی این مقاله ، تـلاش بـرای بررسـی تغییر سیاست خارجی آمریکا با هدف مقابله با تأثیرات بحران اقتصادی و تقویت قـدرت ملـی خود و تشریح شرایط به وجود آورنده ایـن امـر (در سـال هـای ٢٠٠٨ تـا ٢٠١٢) و همچنـین ، پیامدهای این موضوع برای خاورمیانه و به خصوص ، تحولات اخیر آن (در سال های ٢٠١٠ تـا ٢٠١٤) است .
بـه بیـان دیگـر، بحـران مالی به دو صورت غیر مستقیم (از طریق تقویت قـدرت بـازیگران جدیـد بـین المللـی) و مستقیم (از طریق ایحاد مشکلات اقتصادی و سیاسی داخلی و تضعیف عوامل قدرت ملی آمریکا)، کاهش سطح قدرت و نفوذ بین المللی آمریکا را موجب شد که در نهایت ، هـم از لحاظ داخلی و هم بین المللی، شرایط لازم را برای تغییر در سیاست خـارجی ایـن کشـور فراهم کرد.
تغییرات سیاست خارجی آمریکا بحران اخیر از طریق تقویت بازیگران جدید بین المللی و تضعیف عوامل قـدرت ملـی آمریکـا، تأثیرات چشم گیری بر ساختار نظام اقتصاد جهانی و قدرت و نفوذ بین المللی آمریکا بـر جـای گذاشته است ، به طوری که قراردادن این دو تغییر یعنی کاهش سطح قدرت آمریکـا و تقویـت قدرت های نوظهور و سایر بازیگران بین المللی در کنار هم به روشـنی ایجـاد محـدودیت هـای فراوان برای آمریکا (در سطح داخلی و بین المللی) و لزوم تغییر در سیاست خارجی این کشور را نشان خواهد داد.