چکیده:
در پژوهش حاضر در پرتو دو رویکرد کلان روابط بینالملل یعنی آرمانگرایی و واقعگرایی به بررسی مبانی پیوند آرمانها و واقعیتها در سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران (ج. ا. ا) با تاکید بر اندیشه سیاسی امام خمینی (ره) پرداخته شد و با روش تحلیلی- توصیفی با استفاده از دادههای کتابخانهای به این پرسش، پاسخ داده شد که مبانی پیوند آرمانها و واقعیتها در سیاست خارجی ج. ا. ا چیست؟ یافته پژوهش حاکی از آن است که مولفههای آرمانی و واقعی سیاست خارجی ج. ا. ا بر اساس مبانی و اصول فقه شیعی از جمله اجتهاد، عقل، منطقهالفراغ، حکم حکومتی، مصلحت، عقل، زمان و مکان، و حفظ نظام، با یکدیگر انتظام یافته است. بنابراین، دیدگاه سیاست خارجی ج. ا. ا نه آرمانگرایی محض و نه واقعگرایی صرف بلکه تلفیق این دو یعنی آرمانگرایی واقعبین است که بر مبانی فقه شیعه استوار است و آرمانها و واقعیتها در پرتو آن، پیوند نهادین یافتهاند.
Foundations for linking between ideals and realities in the foreign policy of the Islamic Republic of Iran (I.R.I) in the light of two macro approaches to international relations - idealism and realism - with emphasis on the political thought of Imam Khomeini was studied and by using descriptive method and analytical data library was answered to the this question: what are the foundations and principles of linkage between ideals and realities in I.R.I foreign policy? The findings suggest that ideal and realistic components of foreign policy of I.R.I are based and disciplined on the principles of Shiite jurisprudence, including discretion, wisdom, vacuum region, government mandates, interests, sense of time and place, and maintain the system. Foreign policy of I.R.I is not pure idealism or realism but combination of them that is realistic idealism which is based on the principles of Shiite jurisprudence and in the light of this the ideals and realities are linked institutional.
خلاصه ماشینی:
ا. ا پرداخته اند اما در مورد نحوه ارتباط ایـن سـطوح ، بحث مبسوطی ارائه نکرده اند که در این مـورد مـی تـوان بـه کتـاب هـای کالبدشـکافی سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایـران (صـفوی همـامی ، ١٣٨٨)، چهـارچوب تحلیلـی برای بررسی سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران (رمضانی ، ١٣٨٠)، اصـول سیاسـت خارجی جمهوری اسلامی ایران (بخشایشـی اردسـتانی ، ١٣٧٥)، فرهنـگ ملـی و سیاسـت خارجی جمهوری اسلامی ایران (نقیب زاده ، ١٣٨١)، و مقالات واقـع گرایـی نوکلاسـیک و سیاست خارجی جمهوری اسـلامی ایـران (دهقـانی فیروزآبـادی ، ١٣٩٠)، اصـول و مبـانی سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران : جستاری در متون (غراباق زندی ، ١٣٨٧)، مبـانی فرانظریه اسلامی بین الملل (دهقانی فیروزآبادی ، ١٣٨٩ )، نسبت میان آرمان گرایـی و واقـع - گرایی در اندیشه امام خمینی با تأکید بر پذیرش قطعنامه ٥٩٨(نیاکویی و بهمنش ، ١٣٩١)، نقد و بررسی نظریه های روابط بین الملل امام خمینی و اندیشمندان غربی (فیاض ، ١٣٨٦)، آرمان گرایی و واقع گرایی در سیاست خارجی از دیدگاه امـام خمینـی (دهشـیری ، ١٣٧٨)، بررسی تطبیقی رویکرد امنیتی اسلام با رویکـرد امنیتـی رئالیسـم و لییرالیسـم (ابراهیمـی ، ستوده و شیخون ،١٣٨٩)، رویکرد اسلامی بـه روابـط بـین الملـل در مقایسـه بـا رویکـرد رئالیستی و لیبرالیستی (ابراهیمی ، ستوده و شیخون ، ١٣٨٩) اشاره کرد که در ایـن آثـار بـه بحث واقع گرایی وآرمان گرایی در سیاست خارجی ج.