چکیده:
جامعه الجزاير طي تاريخ پرفراز و نشيبش، انقلاب هاي متعددي را تجربه كرده است، انقلاب تاريخي 1962م ضد استعمار فرانسه، انقلاب كشاورزي و پديده ي اصلاحات ارضي 1971م از جمله مهم ترين رخدادهاي واقعي به شمار مي روند كه تاريخ معاصر الجزاير آن را به خود ديده است. از اين رو بديهي مي نمايد ادباي برجسته و متعهد الجزايري، اين رخدادها را زير ذره-بين قرار داده و از منظر خود در اين باره قلم زني كنند.
طاهر وطار (2010-1936م)، از جمله بزرگترين رمان نويسان الجزاير، در رمان «الزلزال» خود، با نگاهي واقع گرايانه به برخي از مهمترين مسائل تاريخي جامعه ي خود مي پردازد. پرداختن به پديده ي اصلاحات ارضي و يا انقلاب كشاورزي، استعمار، آزادي و مسائل ريز و درشت مرتبط با آنها، پديده هايي واقعي به شمار مي رود كه نويسنده با خلاقيت ادبي خود، آن ها را بازآفريني مي كند.
انديشه ي سوسياليستي حاكم بر رمان در مسائلي چون تبعيض هاي اجتماعي، عدم امنيت و آرامش، و ظلم و جور و ... نمود پيدا كرده و راه حل رهايي از همه ي اين مشكلات و وقائع تاريخي- اجتماعي در انقلاب هاي سوسياليستي خلاصه مي شود.
اين پژوهش با روش توصيفي- تحليلي در صدد واكاوي نوع رويكرد نويسنده، در پرداختن به موضوعات اساسي رمان است و با توجه به تطابق رمان «الزلزال» با بسياري از ويژگي هاي رمان تاريخي- رئاليستي، به نظر مي رسد مي توان رويكرد نويسنده را در اين رمان، واقعگرايانه ي تاريخي توصيف كرده و آن را يك رمان تاريخي- رئاليستي قلمداد كرد.
خلاصه ماشینی:
"در حقیقت این رمان نویس به عنوان نویسنده ای متعهد، معضلات و مشکلاتی را که مردم الجزایر در راه رهایی از استعمار و استبداد جهان خوارانی چون فرانسه ، با آن ها دست و پنجه نرم کردند، به تصویر میکشد و در حقیقت میتوان چنین بیان کرد که آثار ایشان بازتابی از واقعیت های تاریخ معاصر الجزایر است .
مقاله کنونی با کاوش در مضمون از مهم ترین آثار ادبی این نویسنده ، یعنی رمان «الزلزال » سعی بر آن دارد تا نوع نگاه و رویکرد این رمان نویس را در این اثر مورد واکاوی قرار دهد، یا به عبارتی دیگر درپی پاسخ به این پرسش اساسی است که چگونه رویکرد واقع گرایانه تاریخی در این اثر نویسنده تجلی مییابد؟ به نظر میرسد رمان نویس قصد آن دارد تا با پرداختن به موضوعاتی اجتماعی، تاریخی و رئالیستی آن هم به شیوه ای ادیبانه خود را نویسنده ای متعهد جلوه داده و هم نوا با مردم کشورش ندای آزادی و اجرای عدالت برای همگان سردهد.
همان طور که قابل ملاحظه است رمان نویس با پرداختن به پدیده استعمار و مصادیق مختلف و نیز آثار مخرب آن سعی دارد آن چه را که تاریخ الجزایر آن را به خود دیده و ثبت کرده است با تصاویری ادیبانه ، مقابل دیدگان مخاطب قرار دهد، واقعیت هایی مانند ظلم و جور، نداشتن امنیت و آرامش ، وضعیت بیسامانی ازدواج و...
رمان «الزلزال » مملو از تصاویری حقیقی و واقعی از جامعه الجزایری مانند نمایش نداشتن امنیت و آرامش ، ظلم و جور، وضعیت متشنج اجتماعی در اثر استعمار فرانسه و پدیده اصلاحات ارضی و پیامدهای آن است ؛ بنابراین میتوان آن را یک رمان تاریخی- رئالیستی قلمداد کرد."