چکیده:
رویکرد کتاب مقدس و عملکرد کلیسا در طول تاریخ مسیحیت، همواره دو عامل اساسی در شکلگیری و رشد الهیات فمینیستی بوده است. الهیات فمینیستی منبع نیرومند و سرشار از انگیزهای است که در صدد است بر تمامی انواع «متون مقدس» ادیان، نگاهی دوباره بیندازد و این کار را بر مبنای اسناد و مدارک کتاب مقدس آغاز میکند؛ به عبارتی کتاب مقدس که پشتوانه نظری وضعیت کنونی زنان محسوب میشود، در الهیات مسیحی مورد تفسیر هرمنوتیکی قرار میگیرد که اولین بار با انتشار کتاب انجیل زنان نخستین گامهای مطالعات انجیلی در این راه برداشته شد. در ادامه تفسیر انجیلی فمینیستی اساس فکر خود را به نحو خودآگاهانهای بر تجربه ظلم به زن مبتنی میسازد و به سوی قرائتها و پاسخهای مختلفی جهت تفسیر مجدد کتاب مقدس پیش میرود. در این پژوهش با روش توصیفی- تحیلی تحولات مطالعات انجیلی، عوامل موثر در روند شکلگیری الهیات فمینیست، به همراه
The two main factors which affected the creation and development of Feminist theology are the approach of the Holy Book and the function of the Church. Feminist theology is a powerful and a full-motivated movement which aims to revise all kinds of "Holy texts" and started this duty based on the sources of the Holy Book; in other words the Holy book، which is the theoretical backup of the present condition of women، is hermeneutically interpreted. The first steps to the Biblical studies for this purpose was taken by the publication of Women's Bible. The feminist interpretation of the Bible is cautiously based on the oppression women experienced and moves toward different readings and responses to interpret the Holy bible once again. In this research، using a descriptive-analytic method، we have investigated and criticized the changes of Biblical studies، and the effective factors in the formation of feminist theology، and will notice some parts of the Holy text which may be hermeneutically interpreted for the feminist theology.
خلاصه ماشینی:
"تفاسیر اولیه بر کتاب مقدس، به منظور کشف معانی نهفته در آیات بود که در آثار کسانی چون آگوستین، فیلون اسکندرانی و اوریگن به صورت تفسیر تمثیلی و رمزی، ظهور و بروز داشته است؛ اما نگرش الهیات فمینیست به کتاب مقدس و تفسیر هرمنوتیکی آن، کاملا متفاوت است؛ بهگونهای که کنارهمآوردن واژههای «فمینیست»، «الهیات»، «کتاب مقدس»، و «تفسیر هرمنوتیکی»، بسیار مشکلآفرین است؛ حتی بهظاهر واضحترین این اصطلاحات که «کتاب مقدس» است، مشکلات زیادی را در اهداف بحث ایجاد میکند، چه رسد به سایر مفاهیم؛ مثلا منظور از کتاب مقدس میتواند متون مورد نظر پروتستانها باشد که مورد قبول لوتر و سایر رهبران روشنگری است یا متون مقدس اولیه (عهد قدیم و عهد جدید) یا متون آپوکریفایی در سنت کاتولیک؛ ازاینرو با ذکر شواهدی از انجیل تلاش میشود رویکرد تفسیر هرمنوتیکی کتاب مقدس را در الهیات فمنیستی روشن گردد.
هرچند نباید از این نکته غفلت کرد که این الهیات در پارهای موارد نسبت به عملکرد مسیحیت موضع درستی را در پیش گرفته بود که یکی از آنها مبارزه با مردسالاری بود که ریشه در تثلیث داشت؛ زیرا به علت مذکربودن خدای پسر و پدر نوعی نگرش مردسالارانه را در تفکر والهیات مسیحی سبب شده بود و همین امر برخی از فمینیستها بر آن داشت تا دست به تغییرات گوناگون در عبارات کتاب مقدس بزنند و نوعی تفسیر زنانه از آیات ارائه کنند."