Skip to main content
فهرست مقالات

نامه رسیده: ماهنامه حسابدار

(1 صفحه - از 116 تا 116)

کلید واژه های ماشینی : ماهنامه حسابدار، اصطلاح، اصطلاح گزارشگری مالی مفهومی، نامه آقای علی مدد، گزارشگری حسابرسی، گزارشگری حساب‌رسی، کار حساب‌رسی به‌منظور تهیه گزارش، حساب‌رسی، گزارشگری حسابداری، حسابرسی گزارشگر حسابرس

خلاصه ماشینی: "حسابدار نیز منظور از کاربرد اصطلاح«گزارشگری حسابرسی»را به همراه دلایل ساخت یا کاربست آن‌ با یاری ویراستار محترم ماهنامه فراهم آورد و به همراه نامه آقای علی مدد در شماره 95-96(خردادماه 1372)به چاپ رسانید. ». نظر به اینکه حسابرسی دانشی وارداتی است‌ این پرسش را تکرار می‌کنم که مفهوم بیان شده توسط شما در زبان‌ انگلیسی-که زادگاه دانش حسابرسی است-با کدام اصطلاح بیان‌ می‌شود؟ اما تعریف شما از مفهوم گزارشگری حسابرسی،از لحاظ دانش و حرفه حسابداری دو اشتباه بنیادی دارد: نخست اینکه،کار حسابرسی به منظور تهیه گزارش آغاز و با دادن گزارش پایان می‌یابد(از جمله نگاه کنید به مقاله احمد حمیدی راوری در همان شماره از مجله،صفحه 6). اگر اصطلاح‌ گزارشگری مالی مفهومی را غیر از آنچه مورد نظر بوده است به‌ ویراستار محترم ماهنامه حسابدار القاء کرده است دیگران از آن‌ چه می‌فهمند. پس،پرسش من‌ بسیار ساده و با این منطق بود که«اصطلاح گزارشگری حسابرسی‌ را در برگردان کدام اصطلاح انگلیسی برگزیده‌اید؟»به این پرسش‌ نه ماهنامه حسابدار جوابی داده است و نه ویراستار محترم مجله."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.