خلاصه ماشینی:
"" ب)در فرهنگ حسابداری آکسفورد(1999)، matching concept چنین تعریف شده است:"یک مفهوم بنیادی در حسابداری و یکی از عناصر ذاتی حسابداری تعهدی است که بنابر آن درآمد و مخارج (expenditure) براساس سیستم نقدی دریافت و پرداخت به دورههای مالی اختصاص نمییابند،بلکه در یک دوره خاص باهم matched میشوند تا بتوان سود دوره را تعیین کرد.
ترجمه matching پیشتر گفتیم که مفهوم matching دو عنصر و اتفاق را در خود دارد، اول پیوند هزینه با درآمد و دوم تعلق درآمد و هزینههای مربوط به دورهای مشابه،ازاینرو،معادل فارسی باید چنان باشد که به هر دوی این عناصر دلالت کند.
تطابق با این معنی دلالت بر هیچیک از دو عنصر matching ندارد،نه به پیوند دو اتفاق،دو مستند یا دو جنس متفاوت اشارت دارد و نه به تعلق زمانی.
درست است که عنصر اول matching بر رابطهء بین دو چیز متفاوت،هزینهها با درآمد،میپردازد اما این رابطه از جنس پیوند و همبستگی است و به معنی رویارویی و تقابل نیست."