خلاصه ماشینی:
"» و«هانری واشته»چنین نتیجه میگیرد:«سئوالی که در این زمینه مطرح میشود این است که اگر نهضت تعاونی دیگر نمیتواند مثل گذشته اعضای زیادی را جلب کند آیا علتش این نیست که دلیل وجودی و اهمیت آن در مقایسه با آن چیزی که در ابتدا بوده است متفاوت است؟» و اینک دنباله مقاله: انگیزههای اولیه و تحول آنها «پیشگامان تعاونی چه میخواستند»؟در این مورد شارل هانری باربیه (C,H,Barbier) در کنگره اتحادیه ملی تعاونیهای مصرف میگوید: «ابتدا باید به این نکته اشاره کرد که آنها دارای نیازهای اساسی و آنی بودند،نیازهائی که برای تأمین آنها ناگزیر از اقدام از راه همکاری و همبستگی میسر میگردد و این همکاری میتوانست در چارچوب مساعی فردی و در قالب یک انجمن صورت پذیرد، اگر آنها به عضویت تعاونی درآمدند بخاطر آن بود که راه دیگری نداشتند،تعاون زائیده نیاز است،بهمین دلیل پیشگامان تعاونی با یکدیگر متحد شدند و برای تأمین نیازهای خود اقدام نمودند، بدون شک اعضای اولیه تعاونی برای بهبود شرایط زندگی مادی خود فعالیت میکردهاند ولی در عین حال سعی در تشکیل یک جامعه بهتر و منصفانهتر نیز داشتهاند.
عکسالعمل نهضت تعاونی در مقابل این مشکلات چه میتواند باشد؟شارل وورکا در گزارش خود به کنگره جهانی تعاونیهای مصرف یاداور میشود که«آیا باید تعاونی کوشش خود را منحصرا متوجه اگاه کردن مصرفکنندگان به مشکلات نماید و سعی کند که از قدرت و نفوذ گروه آنان در دگرگون کردن زندگی استفاده کند؟یا اینکه باید صرفا به تقویت نیروی اقتصادی واحد تعاونی پرداخته و موجب تشکیل قدرتی بنام قدرت مصرفکنندگان گردد بطوریکه با ساتفاده از این قدرت سایر واحدهای توزیع را در بازرا تحت تأثیر قرار دهد و رفتاری با صداقت و در عین حال مؤثر به نفع همه مصرفکنندگان داشته باشد؟ به نظر میرسد که تعاون نباید هیچیک از این دو هدف اساسی را زا نظر دور دارد،ما میدانیم که هنوز نیازهای افراد به صورتی برآورد نشدهاند که احتیاج به رشد اقتصادی را منتفی ساخته باشد و ناچار با تمام انرژی خود برای افزایش میزان رشد میکوشیم،لکن نباید در مقابل تمام مشکلاتی که زندگی جدید برای انسان ببار آورده است بیتفاوت باشیم."